Inicio›Diccionario›peak
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia peak en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de peak. Significados más comunes.
peak como sustantivo
cima, pico, cumbre— el punto más alto de una montaña o la parte superior de algo; el momento de máxima intensidad o éxitopeak como verbo
alcanzar su punto máximo, llegar al apogeo— Llegar al nivel más alto o máximo de intensidad, desarrollo o rendimientoDato curioso
La palabra 'peak' proviene del inglés antiguo y originalmente se refería a la punta o cúspide de algo puntiagudo. En términos modernos, también se usa para referirse al apogeo o punto máximo de popularidad o rendimiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
peak:
What is the highest peak in the world?
¿Cuál es el pico más alto del mundo?
ERRORES COMUNES AL USAR
peak:
peak como forma sustantivo
He reached the peak in his career.→He reached the peak of his career.
Después de 'peak' en este contexto, se usa la preposición 'of', no 'in'.
The peaks of activities is tomorrow.→The peak of activities is tomorrow.
'Peak' es singular cuando se refiere al máximo de algo; el verbo debe concordar en número.
We visited the peak of mountain.→We visited the peak of the mountain.
Antes de 'mountain' debe ir el artículo definido 'the'.
peak como forma verbo
The sales will peak up tomorrow.→The sales will peak tomorrow.
Peak ya implica un movimiento hacia arriba; 'up' es redundante y incorrecto.
He peaked his performance.→He peaked during the competition.
Peak es intransitivo en este sentido; no se puede 'peak algo', se 'peak' en un momento.
The interest will be peaked next month.→Interest will peak next month.
Peak no se usa en voz pasiva de esta forma; se usa en voz activa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
peak:
peak como forma sustantivo
Como sustantivo, 'peak' es contable y puede utilizarse en singular o plural (peaks).
En contextos de máximo rendimiento o intensidad, 'peak' frecuentemente aparece con artículos definidos: 'the peak' o con posesivos: 'his peak'.
Cuando se usa en frases como 'at one's peak', el sustantivo va precedido de la preposición 'at'.
'Peak' puede funcionar como modificador de otro sustantivo (peak hours, peak season, peak performance) actuando como adjetivo de sustantivo.
peak como forma verbo
Peak como verbo intransitivo no requiere objeto directo: 'The temperature peaked' es correcto.
En presente simple tercera persona: peaks (The market peaks in spring).
Pasado simple y participio: peaked (regularmente formado).
Se usa frecuentemente en contextos de rendimiento, temperatura, interés o demanda.
Evita confundir con el sustantivo peak (la cima); aquí funciona como verbo de acción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
peak "COLLOCATIONS":
peak como forma sustantivo
peak como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
peak:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
peak:
"at one's peak"
en el momento de máximo éxito o rendimiento
The athlete was at her peak during the Olympics.
"reach peak"
llegar al punto máximo o más alto
The company reached its peak in profitability last quarter.
"peak and decline"
Alcanzar un máximo y luego disminuir
The trend will peak and decline within months.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
peak:
peak out
Alcanzar el máximo y comenzar a disminuir
Interest rates peaked out last year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
peak: