Inicio›Diccionario›dip
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dip en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dip. Significados más comunes.
dip como sustantivo
inmersión, chapuzón, salsa, descenso, caída— Acción de sumergirse brevemente en un líquido; una salsa para acompañar alimentos; una caída o descenso levedip como verbo
sumergir, mojar, hundirse— introducir algo brevemente en un líquido o bajar algo hacia abajoDato curioso
La palabra 'dip' tiene múltiples significados como sustantivo en inglés, desde el contexto de nadar hasta referencias económicas (como una caída en el mercado bursátil)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dip:
Do you enjoy a quick dip in the pool during summer?
¿Disfrutas de un chapuzón rápido en la piscina durante el verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
dip:
dip como forma sustantivo
I need a dip of salsa.→I need some salsa dip. / I need a bowl of salsa dip.
La palabra 'salsa dip' se usa como sustantivo incontable o se especifica con 'bowl', 'bowl of', etc.
The dips in the pool are cold.→A dip in the pool is cold. / The dips in the pool are refreshing.
Cuando se refiere a una acción única, se usa singular. 'Dips' (plural) se refiere a múltiples inmersiones.
There is a dip chips on the table.→There is a dip for chips on the table.
La preposición correcta es 'for' (para) en este contexto, no simplemente la yuxtaposición.
dip como forma verbo
She dip her hand in water.→She dips her hand in water.
Con third person singular (she, he, it) en presente simple, se debe añadir -s al verbo
He dipped in the pool yesterday very fast.→He dipped quickly into the pool yesterday.
El adverbio debe colocarse cerca del verbo o al final de la frase para mejor claridad
Dip your feet in water is fun.→Dipping your feet in water is fun.
Como sujeto de una frase, se debe usar el gerundio (present participle)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dip:
dip como forma sustantivo
Como sustantivo, 'dip' puede ser contable o incontable dependiendo del contexto. Por ejemplo: 'a dip' (contable cuando se refiere a una inmersión específica) o 'dip' (incontable cuando se refiere a una salsa).
El plural de 'dip' es 'dips': 'We tried several different dips at the party.'
Se puede usar el artículo indefinido 'a' antes de 'dip' cuando se refiere a una acción o cantidad específica: 'a dip in prices', 'a dip in the ocean'.
Cuando se refiere a un tipo de salsa específico, el plural es más común: 'What dips do you have available?'
dip como forma verbo
El verbo 'dip' es regular: dip - dipped - dipped (o dip - dips - dipping en presente continuo)
Se usa a menudo en forma progresiva: 'She is dipping the brush in paint' (Ella está sumergiendo el pincel en pintura)
Puede ser transitivo (con objeto directo): 'dip the bread' o intransitivo: 'the sun dips below the horizon' (el sol se hunde bajo el horizonte)
En imperativo es muy común: 'Dip your fingers in the water!'
COMBINACIONES HABITUALES DE
dip "COLLOCATIONS":
dip como forma sustantivo
dip como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dip:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dip:
"take a dip"
Tomar un baño o nadar brevemente
Let's take a dip in the lake.
"dip one's toes in"
Comenzar a explorar algo tímidamente
She dipped her toes in the water before swimming.
"dip your toes in"
probar algo de manera cautelosa sin comprometerse completamente
Before taking the course, she wanted to dip her toes in programming first.
"dip into"
usar una cantidad pequeña de algo, especialmente dinero o recursos
We had to dip into our savings to pay for the emergency.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dip:
dip into
echar mano de, usar parcialmente algo
She dipped into her savings account.
dip out
retirarse de algo, no asistir
Sorry, I have to dip out of the party early.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dip: