Inicio›Diccionario›submerge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia submerge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de submerge. Significados más comunes.
submerge como verbo
sumergir, hundir— Meter completamente algo bajo el agua u otro líquido, o cubrir algo totalmente.Dato curioso
Viene del latín 'submergere', donde 'sub-' significa 'bajo' y 'mergere' significa 'hundir'. Se usa tanto en contextos literales (agua) como figurados (problemas, emociones).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
submerge:
[¿Se sumerge el submarino rápidamente?]
Does the submarine submerge quickly?
ERRORES COMUNES AL USAR
submerge:
She is submerging in the pool.
She is submerging herself in the pool.
Cuando se usa reflexivamente (sumergirse a sí mismo), necesita el pronombre reflexivo 'herself'. Sin objeto directo, suena incompleto.
The diver submerged the water.
The diver submerged in the water.
'Submerge' requiere preposición 'in' cuando no hay objeto directo. No se 'sumerge el agua', sino 'en el agua'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
submerge:
Submerge es un verbo regular: past simple y past participle son 'submerged'. Se puede usar tanto de forma transitiva (con objeto directo: 'submerge something') como reflexiva ('submerge oneself').
En contextos figurados, 'submerge oneself in' significa dedicarse completamente a algo abstracto, como emociones, estudios o trabajo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
submerge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
submerge:
"submerge oneself in"
sumergirse en (figuradamente), dedicarse completamente
She submerged herself in her studies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
submerge: