Inicio›Diccionario›reserve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reserve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reserve. Significados más comunes.
reserve como verbo
reservar— apartar, guardar o mantener algo para un uso futuro o para una persona específicareserve como sustantivo
reserva— Cantidad de algo guardada o disponible para uso futuro; también puede referirse a un área protegida o a una actitud cautelosaDato curioso
El verbo 'reserve' viene del latín 'reservare' (re- 'atrás' + servare 'guardar'), literalmente significa 'guardar para después'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reserve:
[¿Reservas una mesa con anticipación en este restaurante?]
Do you reserve a table in advance at this restaurant?
ERRORES COMUNES AL USAR
reserve:
reserve como forma verbo
I reserve to have a question.
I would like to ask a question. / I have a question.
Reserve no significa 'querer' o 'tener'. Se confunde frecuentemente en este contexto.
She reserved the information.
She kept the information to herself. / She withheld the information.
Reserve (verbo) no se usa para 'guardar secretos'. Se usa 'keep to oneself' o 'withhold'.
reserve como forma sustantivo
I have a big reserve of money
I have a large reserve of money / I have large reserves of money
'Big' es informal; 'large' es más apropiado para cantidades. También 'reserves' (plural) es común cuando se habla de múltiples cantidades
The reserves are situated in the park
The nature reserves are situated in the park
Es mejor especificar qué tipo de reserva: 'nature reserves', 'wildlife reserves', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reserve:
reserve como forma verbo
Reserve es un verbo transitivo que requiere un objeto directo: 'reserve a room', 'reserve seats'
En inglés británico, 'reserve' se pronuncia igual que en americano: /rɪˈzɜːv/
reserve como forma sustantivo
Reserve como sustantivo es contable, por lo que puede usarse en singular (a reserve) o plural (reserves)
Se puede usar con artículos definidos (the reserve) o indefinidos (a reserve)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reserve:
reserve como forma verbo
reserve como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reserve:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reserve:
"reserve judgment"
abstenerse de juzgar hasta tener más información
Let's reserve judgment until we hear both sides of the story.
"reserve the right"
mantener el derecho de hacer algo en el futuro
The company reserves the right to change the policy.
"in reserve"
guardado o disponible para uso futuro
We keep some money in reserve for emergencies.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
reserve:
reserve for
reservar para algo o alguien específico
This parking space is reserved for disabled people.
build up reserves
acumular reservas gradualmente
We need to build up our energy reserves.
draw on reserves
usar las reservas disponibles
The company will draw on its reserves to survive the downturn.
deplete reserves
agotar o reducir las reservas
The crisis depleted our financial reserves rapidly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reserve: