Inicio›Diccionario›stock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stock en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stock. Significados más comunes.
stock como sustantivo
existencias, inventario, acciones, provisión— cantidad de bienes o mercancías disponibles en un almacén o tienda; acciones o participaciones de una empresa; provisión de algostock como verbo
abastecer, surtir, almacenar— proveer o abastecer a un lugar o negocio con productos o mercancías necesariasstock como adjetivo
estándar, habitual, común— Que es común, típico o de uso regular; referido a productos o respuestas convencionales.Dato curioso
La palabra 'stock' proviene del inglés antiguo 'stocc' que significa tronco de árbol. Su uso financiero surgió en el siglo XVII con las primeras bolsas de valores europeas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stock:
[¿Tienes ese artículo en existencia?]
Do you have that item in stock?
ERRORES COMUNES AL USAR
stock:
stock como forma sustantivo
We have much stock of that item.
We have a lot of stock of that item.
Stock como existencia es incontable; se usa 'a lot of' en lugar de 'much' en afirmativas modernas
I bought a stock yesterday.
I bought stocks yesterday. / I bought one stock yesterday.
Cuando se refiere a acciones, stock es plural o se especifica la cantidad
stock como forma verbo
The store stock fresh vegetables.
The store stocks fresh vegetables.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -s al verbo
We stocking the warehouse yesterday.
We stocked the warehouse yesterday.
En pasado simple se debe usar stocked, no stocking
stock como forma adjetivo
The answer is very stock.
The answer is very typical/standard.
'Stock' como adjetivo no se intensifica con 'very'. Se usa 'typical' o 'standard' en su lugar.
This is a more stock solution.
This is a more standard solution.
'Stock' no tiene forma comparativa. Usa 'standard', 'typical' o 'conventional'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stock:
stock como forma sustantivo
Stock es un sustantivo contable cuando se refiere a acciones: 'I bought 100 stocks.' Pero es incontable cuando se refiere a existencias: 'We have plenty of stock.'
Como sustantivo incontable, no lleva artículo indefinido: 'in stock' no 'in a stock'
stock como forma verbo
Stock como verbo es transitivo, siempre requiere objeto directo: stock shelves, stock a store
La forma -ing es 'stocking' (sin doblar consonante final porque tiene dos sílabas y el acento cae en la primera)
stock como forma adjetivo
Como adjetivo, 'stock' siempre precede al sustantivo: 'stock response', 'stock solution', nunca después.
'Stock' como adjetivo no tiene comparativo ni superlativo; se usa 'more standard' o 'more typical' en su lugar.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stock:
stock como forma sustantivo
stock como forma verbo
stock como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stock:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stock:
"take stock"
hacer una evaluación o revisión de la situación
We need to take stock of our current resources.
"laughing stock"
objeto de burla o ridículo
He became the laughing stock of the office.
"put stock in"
confiar o creer en algo
I don't put much stock in rumors.
"stock up on something"
comprar y almacenar una gran cantidad de algo
I stock up on coffee before winter arrives.
"stock in trade"
habilidad o característica principal que alguien tiene
Humor is his stock in trade.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stock:
stock up
abastecer, acumular existencias
We stocked up on supplies before the storm.
run out of stock
agotarse las existencias
The store runs out of stock quickly on weekends.
stock with
abastecer con algo específico
The restaurant stocks its kitchen with fresh ingredients daily.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stock:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stock: