Inicio›Diccionario›stock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stock en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stock. Significados más comunes.
stock como sustantivo
existencias, acciones, reserva— Cantidad de bienes disponibles para la venta, o participación accionaria en una empresa.Dato curioso
La palabra 'stock' tiene raíces germánicas y originalmente se refería a un tronco de árbol. Su uso en finanzas surgió en el siglo XVII durante la era de las grandes compañías comerciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stock:
Do you have this product in stock?
¿Tienes este producto en existencias?
ERRORES COMUNES AL USAR
stock:
We don't have stock of that item→We don't have that item in stock / We're out of stock
En inglés se usa 'in stock' o 'out of stock' como expresiones fijas. Decir solo 'stock of' suena incorrecto o anticuado.
I will buy stocks about that company→I will buy stock in that company
Se usa 'stock in' para referirse a acciones de una compañía, no 'stocks about'. La preposición correcta es 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stock:
Como sustantivo contable: 'in stock' (en existencias), 'stocks' (plural para múltiples artículos o acciones). Como adjetivo: 'stock answer' (respuesta estándar), modificando otro sustantivo.
En contexto financiero, 'stock' es singular cuando se refiere a acciones colectivamente: 'The stock fell' (las acciones bajaron). En plural: 'stocks' se usa para múltiples compañías o tipos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
stock "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stock:
"take stock of"
evaluar, hacer un balance de
We need to take stock of the situation.
"out of stock"
agotado, sin existencias
I'm sorry, that item is out of stock.
"stock in trade"
herramientas del oficio, lo que uno maneja habitualmente
Criticism is the stock in trade of a journalist.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stock:
stock up on
abastecerse de, acumular
People stock up on supplies before winter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stock: