Inicio›Diccionario›fill
fill
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fill en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fill. Significados más comunes.
fill como verbo
llenar, rellenar— poner o colocar algo dentro de un recipiente o espacio vacío hasta cubrirlo completamentefill como sustantivo
relleno, carga, sustancia de relleno— Material o sustancia que se utiliza para llenar un espacio vacío o completar algo; cantidad necesaria para llenar algoDato curioso
El verbo 'fill' proviene del inglés antiguo 'fyllan'. Es muy común en contextos cotidianos como llenar vasos, tanques o formularios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fill:
Does she fill the glass with water every morning?
¿Llena ella el vaso de agua cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
fill:
fill como forma verbo
He fills water the glass.→He fills the glass with water.
El orden correcto es objeto directo primero, luego 'with' + lo que se usa para llenar.
I filled the tank on petrol.→I filled the tank with petrol.
Se usa 'with' para indicar qué se usa para llenar, no 'on'.
Can you fill me in about the meeting?→Can you fill me in on the meeting?
El phrasal verb 'fill in' se usa con 'on' cuando es sobre un tema específico.
She is fill the form.→She is filling the form.
En presente continuo se usa 'filling', no 'fill'.
fill como forma sustantivo
I need a fill in my tooth.→I need a filling in my tooth.
En odontología, el término correcto como sustantivo es 'filling', no 'fill'
The fill has been completed yesterday.→The fill was completed yesterday.
Con verbos en pasado, usamos 'was' no 'has been' para acciones completadas en un momento específico
We need more fill materials for the project.→We need more fill material for the project.
'Fill material' es generalmente incontable; no se pluraliza a menos que hables de tipos diferentes
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fill:
fill como forma verbo
El verbo 'fill' es transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'fill the cup', no 'fill'.
En forma continua: 'I am filling the bucket' (estoy llenando el balde).
El pasado simple es 'filled' y el participio pasado también es 'filled'.
Puede usarse con preposiciones como 'with' (llenar con) o 'in/out' (rellenar).
La estructura común es: sujeto + fill + objeto directo + with + sustantivo.
fill como forma sustantivo
Fill como sustantivo es contable en algunos contextos (a fill, several fills) e incontable en otros (landfill, fill material)
Se utiliza frecuentemente en términos técnicos y especializados: dental fill, landfill, engineered fill
En contextos odontológicos, 'fill' es menos común que 'filling', aunque ambos se usan
Puede usarse como sustantivo con modificadores: quality fill, good fill, poor fill
COMBINACIONES HABITUALES DE
fill "COLLOCATIONS":
fill como forma verbo
fill como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fill:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fill:
"fill someone's shoes"
ocupar el lugar de alguien, reemplazar a alguien
No one can fill his shoes as a manager.
"fill the bill"
cumplir con los requisitos, ser lo que se necesita
This solution should fill the bill for our problem.
"fill in the blanks"
rellenar los espacios en blanco, completar la información faltante
Please fill in the blanks with the correct answers.
"get one's fill of something"
tener suficiente de algo, hartarse de algo
After eating candy all day, I finally got my fill of sweets.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fill:
fill in
rellenar, completar; reemplazar temporalmente
Can you fill in for me tomorrow at work?
fill out
rellenar completamente un formulario o documento
Please fill out this questionnaire completely.
fill up
llenar completamente, especialmente un tanque de combustible
I need to fill up my car's gas tank.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fill: