Inicio›Diccionario›exhaust
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exhaust en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exhaust. Significados más comunes.
exhaust como verbo
agotar, cansar, consumir— Usar completamente la energía, paciencia o recursos de alguien; gastar o consumir totalmente algoexhaust como sustantivo
escape, gases de escape, tubo de escape— Los gases producidos por un motor de combustión interna que se expulsan al ambiente, o el sistema que los expulsaDato curioso
La palabra proviene del latín 'exhaustus', participio pasado de 'exhaurire' (vaciar completamente). Se popularizó en inglés durante la Era Industrial para describir el consumo de recursos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exhaust:
[¿Te agota este viaje largo?]
Does this long journey exhaust you?
ERRORES COMUNES AL USAR
exhaust:
exhaust como forma verbo
The journey was exhausted.
The journey was exhausting. / The journey exhausted us.
Los viajes no se agotan a sí mismos; agotan a las personas. Usar 'exhausting' (agotador) o 'exhausted' para el estado de las personas
He exhausted of ideas.
He exhausted his ideas. / He ran out of ideas.
'Exhaust' es verbo transitivo y no lleva preposición 'of'. Se dice 'exhaust something' (agotar algo)
exhaust como forma sustantivo
The exhausts of the car
The exhaust of the car / The car's exhaust
Cuando se refiere al sistema de escape de un vehículo, 'exhaust' generalmente se usa en singular
The exhaust is very loud noise
The exhaust is very loud / The exhaust makes a loud noise
No se debe confundir 'exhaust' con 'noise'; el exhaust puede hacer ruido pero no es ruido en sí mismo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exhaust:
exhaust como forma verbo
El verbo 'exhaust' es transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'exhaust someone/something'
En pasiva se forma: 'be exhausted' (ser agotado). Ejemplo: 'The supplies were exhausted' (Los suministros fueron agotados)
exhaust como forma sustantivo
El sustantivo 'exhaust' es contable en contextos específicos (the exhaust system, an exhaust pipe) pero se usa como incontable cuando se refiere a los gases en general
Frecuentemente aparece en frases compuestas: exhaust system, exhaust pipe, exhaust fumes
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
exhaust:
exhaust como forma verbo
exhaust como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exhaust:
exhaust como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exhaust:
"exhaust all avenues"
agotar todas las posibilidades o caminos disponibles
Before giving up, exhaust all avenues of investigation.
"exhaust one's patience"
agotar la paciencia de alguien
His constant complaining exhausts my patience.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
exhaust:
exhaust out
agotar completamente (menos común)
They exhausted out all possibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exhaust: