Inicio›Diccionario›backup
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backup en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backup. Significados más comunes.
backup como sustantivo
copia de seguridad, respaldo— Una copia de datos o archivos guardada como protección, o una persona/cosa que sirve como alternativa o apoyo.Dato curioso
Aunque se escribe como una palabra en informática moderna, originalmente era 'back up' (dos palabras). Ahora 'backup' como sustantivo es estándar en contextos digitales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backup:
Do you have a backup of your files?
¿Tienes una copia de seguridad de tus archivos?
ERRORES COMUNES AL USAR
backup:
I need to do a backup of my computer.→I need to make a backup of my computer. / I need to back up my computer.
El verbo colocativo correcto es 'make a backup' o usar el phrasal verb 'back up'. 'Do a backup' es menos natural en inglés, aunque se entiende.
The backups are store in the cloud.→The backups are stored in the cloud.
Falta el participio pasado correcto. Se usa 'are stored' (pasiva), no 'are store'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backup:
Como sustantivo, 'backup' se usa con artículos: 'a backup', 'the backup'. Como adjetivo, se coloca antes del sustantivo: 'backup plan', 'backup system'.
El verbo relacionado es 'back up' (dos palabras), diferente del sustantivo 'backup' (una palabra).
COMBINACIONES HABITUALES DE
backup "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backup:
"have someone as a backup"
tener a alguien como respaldo
We have a substitute teacher as a backup.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
backup:
back up
hacer una copia de seguridad, respaldar
You should back up your data regularly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backup: