Inicio›Diccionario›hazard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hazard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hazard. Significados más comunes.
hazard como sustantivo
peligro, riesgo— Situación o cosa que puede causar daño, lesión o pérdida; riesgo potencialhazard como verbo
arriesgar, poner en peligro, aventurar— exponer algo o a alguien a un riesgo o peligro; atreverse a hacer una suposición o adivinanzaDato curioso
La palabra proviene del árabe 'az-zahr' (los dados), porque los juegos de azar eran considerados arriesgados en la Edad Media
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hazard:
What hazards exist in this workplace?
¿Qué peligros existen en este lugar de trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
hazard:
hazard como forma sustantivo
A hazard for children→A hazard to children
La preposición correcta es 'to', no 'for', cuando se indica quién corre el riesgo
The hazard is in high→The hazard is high
'High' es un adjetivo que modifica el sustantivo, no necesita preposición adicional
Many hazard exist here→Many hazards exist here
Con 'many' se usa el plural 'hazards'
hazard como forma verbo
He hazards his health smoking.→He hazards his health by smoking.
Requiere 'by' antes del gerundio para indicar el medio o manera
I hazarded to the conclusion.→I hazarded a guess about the conclusion.
'Hazard' se usa con sustantivos específicos como 'guess', 'remark', no con 'to'
They will hazard their job.→They will jeopardize their job. / They will risk their job.
En contextos modernos, 'risk' o 'jeopardize' son más naturales que 'hazard'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hazard:
hazard como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'hazard' puede ir acompañado de artículos: a hazard, the hazard
En plural es 'hazards': multiple hazards exist in this area
Se usa frecuentemente con adjetivos como 'serious', 'potential', 'environmental', 'occupational'
Generalmente va seguido de la preposición 'to' cuando se especifica lo que está en riesgo: a hazard to public health
hazard como forma verbo
El verbo 'hazard' es regular; forma el pasado añadiendo '-ed': hazard → hazarded
Generalmente requiere un objeto directo: 'hazard something' (arriesgar algo)
En forma progresiva: 'is hazarding', 'was hazarding'
Se utiliza frecuentemente con infinitivo: 'hazard to guess' o con gerundio: 'hazard guessing'
Es más formal y menos común en inglés contemporáneo; se prefieren sinónimos como 'risk' o 'venture'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hazard "COLLOCATIONS":
hazard como forma sustantivo
hazard como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hazard:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hazard:
"at hazard"
en riesgo, en peligro
His reputation is at hazard.
"by hazard"
por casualidad, accidentalmente
I found it by hazard.
"hazard a guess"
aventurarse a hacer una adivinanza sin estar seguro
I'll hazard a guess that she's 30 years old.
"hazard a remark"
atreverse a hacer un comentario o observación
May I hazard a remark about your proposal?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hazard:
hazard away
perder algo por arriesgarlo
He hazarded away his fortune in gambling.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hazard: