Inicio›Diccionario›coincidence
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coincidence en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coincidence. Significados más comunes.
coincidence como sustantivo
coincidencia, casualidad— Ocurrencia de dos o más eventos simultáneamente de manera accidental o por azar, sin una causa común aparente.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'coincidentia' y combina 'co-' (junto) e 'incidencia' (caída), literalmente 'caída juntos'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coincidence:
Is it a coincidence that we met here?
¿Es una coincidencia que nos hayamos encontrado aquí?
ERRORES COMUNES AL USAR
coincidence:
It's a coincidence when they arrived together.→It's a coincidence that they arrived together.
Se usa 'that' después de 'coincidence', no 'when'. La estructura correcta es 'It's a coincidence that + oración'.
I experienced a coincidence before.→I experienced a coincidence before. / That was a coincidence.
El sustantivo 'coincidence' generalmente se usa para describir un evento, no una experiencia. Es preferible decir 'That was a coincidence' (Eso fue una coincidencia).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coincidence:
Las coincidencias se expresan frecuentemente con 'it + be': 'It's a coincidence that...'. Esta estructura es muy común en inglés para expresar hechos fortuitos.
El adverbio 'coincidentally' es útil para conectar oraciones: 'Coincidentally, I saw her yesterday' (Casualmente, la vi ayer).
COMBINACIONES HABITUALES DE
coincidence "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coincidence:
"by coincidence"
por casualidad, casualmente
By coincidence, we took the same flight.
"what a coincidence"
qué casualidad, qué coincidencia
What a coincidence that you called right now!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coincidence: