Inicio›Diccionario›fluke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fluke en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fluke. Significados más comunes.
fluke como sustantivo
golpe de suerte, casualidad afortunada— Un resultado o éxito logrado por accidente o buena suerte, no por habilidad o plan deliberado.fluke como verbo
lograr algo por suerte o casualidad— Conseguir un resultado exitoso de manera accidental o por pura suerte, sin habilidad o intención deliberadaDato curioso
La palabra 'fluke' tiene origen incierto, pero posiblemente derive del término náutico relacionado con la aleta de una ballena (fluke fin), sugiriendo algo impredecible y azaroso como el movimiento de una ballena.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fluke:
[¿Fue esa victoria una casualidad o realmente jugó bien?]
Was that victory a fluke or did he really play well?
ERRORES COMUNES AL USAR
fluke:
fluke como forma sustantivo
He won by a luck.
He won by a fluke.
Se usa 'fluke' para indicar éxito por casualidad; 'by a luck' no es gramaticalmente correcto en inglés.
The fluke was skill.
It was no fluke; it was skill.
Se usa 'fluke' para contrastar con habilidad deliberada, no como sinónimo de éxito.
fluke como forma verbo
He fluked the exam because he studied hard.
He passed the exam because he studied hard. / He fluked the exam without studying.
Si estudió, no fue casualidad. 'Fluke' implica falta de preparación o intención
She will fluke the job through her skills.
She will get the job through her skills. / She fluked the job without experience.
Si hay habilidades involucradas, no es un 'fluke'. Debe haber elemento de suerte sin mérito
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fluke:
fluke como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'fluke' puede usarse con artículos: a fluke, the fluke.
Frecuentemente se acompaña de adjetivos descriptivos como 'pure', 'sheer', 'lucky' o 'mere'.
fluke como forma verbo
El verbo 'fluke' es regular: fluke - fluked - fluked
Se utiliza como verbo transitivo (con objeto directo): 'fluke a win', 'fluke a shot'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fluke:
fluke como forma sustantivo
fluke como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fluke:
fluke como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
fluke como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fluke:
"by a fluke"
por casualidad, por pura suerte
He won the lottery by a fluke.
"a lucky fluke"
un golpe de suerte afortunado
Getting that job was a lucky fluke.
"fluke out"
lograr algo inesperadamente por suerte
He fluked out and won the championship.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fluke:
fluke out
lograr algo por casualidad o suerte
She fluked out on that difficult question.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fluke:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fluke: