Inicio›Diccionario›flukes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flukes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flukes. Significados más comunes.
flukes como sustantivo
aletas, colas de ballena, golpes de suerte, casualidades— Expansiones planas en forma de cola de ciertos animales acuáticos, o hechos inesperados atribuidos a la suerte en lugar de la habilidadflukes como verbo
lograr por casualidad, conseguir por suerte— Obtener un resultado positivo de manera accidental o por pura suerte, sin habilidad o esfuerzo deliberadoDato curioso
Las aletas de las ballenas (flukes) están orientadas horizontalmente, a diferencia de los peces cuyas aletas son verticales, lo que refleja su evolución como mamíferos marinos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flukes:
[¿Te parecen que estas victorias son casualidades?]
Do these victories seem like flukes to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
flukes:
flukes como forma sustantivo
It was just a fluke win.
It was just a lucky fluke o Just a fluke win.
Se evita redundancia; 'fluke' ya implica falta de habilidad intencional
The fluke is visible.
The flukes are visible.
Aunque es una estructura, se trata como plural en inglés estándar
flukes como forma verbo
He flukes the exam every time.
He flukes every exam. / He gets lucky with every exam.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'every exam' sin artículo o reformular la frase
She fluked to pass the test.
She fluked her way through the test. / She fluked passing the test.
La construcción correcta requiere una preposición o estructura específica después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flukes:
flukes como forma sustantivo
Flukes es un sustantivo contable que siempre se usa en plural cuando se refiere a múltiples eventos de suerte o a las aletas de una ballena
Aunque flukes puede parecer plural, en contextos biológicos se refiere a una estructura única (la cola bifida de la ballena) pero se trata como sustantivo plural
flukes como forma verbo
Fluke como verbo es regular: fluke → fluked → fluked
Se utiliza principalmente en contextos informales y coloquiales
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
flukes:
flukes como forma sustantivo
flukes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flukes:
flukes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
flukes como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flukes:
"pure fluke"
pura coincidencia o suerte, sin mérito o habilidad involucrada
His victory was a pure fluke; he didn't deserve to win.
"by a fluke"
por casualidad, accidentalmente, sin intención
She passed the exam by a fluke, not through studying.
"fluke out"
tener suerte inesperada, conseguir algo por casualidad
He fluked out and won the lottery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flukes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
flukes: