Inicio›Diccionario›flukes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flukes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flukes. Significados más comunes.
flukes como sustantivo
aletas, colas de ballena, golpes de suerte, casualidades— Expansiones planas en forma de cola de ciertos animales acuáticos, o hechos inesperados atribuidos a la suerte en lugar de la habilidadflukes como verbo
lograr por casualidad, conseguir por suerte— Obtener un resultado positivo de manera accidental o por pura suerte, sin habilidad o esfuerzo deliberadoDato curioso
Las aletas de las ballenas (flukes) están orientadas horizontalmente, a diferencia de los peces cuyas aletas son verticales, lo que refleja su evolución como mamíferos marinos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flukes:
Do these victories seem like flukes to you?
¿Te parecen que estas victorias son casualidades?
ERRORES COMUNES AL USAR
flukes:
flukes como forma sustantivo
It was just a fluke win.→It was just a lucky fluke o Just a fluke win.
Se evita redundancia; 'fluke' ya implica falta de habilidad intencional
The fluke is visible.→The flukes are visible.
Aunque es una estructura, se trata como plural en inglés estándar
This success has no flukes in it.→This success had no flukes about it.
El uso correcto requiere la preposición 'about' en esta estructura
flukes como forma verbo
He flukes the exam every time.→He flukes every exam. / He gets lucky with every exam.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'every exam' sin artículo o reformular la frase
She fluked to pass the test.→She fluked her way through the test. / She fluked passing the test.
La construcción correcta requiere una preposición o estructura específica después del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flukes:
flukes como forma sustantivo
Flukes es un sustantivo contable que siempre se usa en plural cuando se refiere a múltiples eventos de suerte o a las aletas de una ballena
Aunque flukes puede parecer plural, en contextos biológicos se refiere a una estructura única (la cola bifida de la ballena) pero se trata como sustantivo plural
Generalmente se acompaña de adjetivos como 'lucky', 'pure', 'statistical' para enfatizar la naturaleza fortuita o casual del evento
flukes como forma verbo
Fluke como verbo es regular: fluke → fluked → fluked
Se utiliza principalmente en contextos informales y coloquiales
Generalmente expresa una connotación de sorpresa o falta de mérito en el resultado
Frecuentemente aparece en presente simple para describir hábitos de tener suerte sin esfuerzo
COMBINACIONES HABITUALES DE
flukes "COLLOCATIONS":
flukes como forma sustantivo
flukes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flukes:
flukes como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
flukes como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flukes:
"pure fluke"
pura coincidencia o suerte, sin mérito o habilidad involucrada
His victory was a pure fluke; he didn't deserve to win.
"by a fluke"
por casualidad, accidentalmente, sin intención
She passed the exam by a fluke, not through studying.
"fluke out"
tener suerte inesperada, conseguir algo por casualidad
He fluked out and won the lottery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flukes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
flukes: