Inicio›Diccionario›engineer
engineer
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia engineer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de engineer. Significados más comunes.
engineer como sustantivo
ingeniero/ingeniera— Profesional capacitado que aplica principios científicos y matemáticos para diseñar, construir y mejorar estructuras, máquinas, sistemas o procesosengineer como verbo
diseñar, planificar, construir con ingeniería— planificar, diseñar o construir algo usando principios científicos y técnicos; también significa manejar hábilmente una situaciónDato curioso
La palabra 'engineer' proviene del francés antiguo 'engin' que significa 'máquina' o 'dispositivo'. En español, 'ingeniero' viene del latín 'ingenium' que significa 'ingenio' o 'talento'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
engineer:
Does your brother work as an engineer?
¿Tu hermano trabaja como ingeniero?
ERRORES COMUNES AL USAR
engineer:
engineer como forma sustantivo
He is engineer→He is an engineer
En inglés, las profesiones siempre van acompañadas del artículo indefinido 'a/an'
She works like an engineer→She works as an engineer
La preposición correcta es 'as' (como), no 'like' (parecido a) cuando se refiere a profesiones
The engineers is here→The engineer is here
Si el sustantivo es singular, el verbo debe ser singular ('is'), no plural ('are')
engineer como forma verbo
Engineer the bridge.→Engineer the bridge to be safe.
Se recomienda especificar el propósito con un infinitivo para mayor claridad
They are engineer a new system.→They are engineering a new system.
Se requiere la forma 'engineering' en presente continuo, no 'engineer'
Engineer by best minds.→Engineered by the best minds.
Requiere voz pasiva con participio pasado, no infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
engineer:
engineer como forma sustantivo
Como sustantivo contable: 'an engineer' (singular), 'engineers' (plural). Siempre usa artículo (a/an/the) cuando sea necesario
En profesiones en inglés, no se usa artículo en ciertos contextos: 'He is an engineer' pero 'She works as an engineer'
El sustantivo 'engineer' es tanto masculino como femenino en inglés; para especificar, usa 'male engineer' o 'female engineer'
Puede ir precedido de adjetivos especificadores: 'chief engineer', 'senior engineer', 'junior engineer'
engineer como forma verbo
Como verbo transitivo, 'engineer' requiere un objeto directo: 'engineer something'
Se usa frecuentemente en contexto profesional y técnico
Puede llevar un complemento directo y un complemento circunstancial: 'engineer X to do Y'
En voz pasiva es muy común: 'was engineered', 'being engineered'
Cuando significa 'orquestar' o 'manejar', tiene connotación de manipulación inteligente
COMBINACIONES HABITUALES DE
engineer "COLLOCATIONS":
engineer como forma sustantivo
engineer como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
engineer:
engineer como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
engineer:
"a sound engineer"
especialista que se encarga del equipo de audio y sonido
The sound engineer adjusted the microphones before the concert.
"a chief engineer"
el ingeniero principal o jefe del departamento de ingeniería
The chief engineer oversaw all the construction work.
"engineer a consensus"
orquestar un acuerdo; manejar hábilmente para lograr un consenso
The CEO engineered a consensus among all departments.
"engineer a comeback"
planificar y ejecutar un regreso; manejar el retorno a una posición anterior
The team engineered a comeback in the final quarter.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
engineer:
train as an engineer
formarse o educarse para ser ingeniero
He decided to train as an engineer at university.
work as an engineer
desempeñarse profesionalmente como ingeniero
She has been working as an engineer for ten years.
engineer out
eliminar algo mediante ingeniería o diseño
They engineered out the noise from the engine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
engineer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
engineer: