Inicio›Diccionario›design
design
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia design en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de design. Significados más comunes.
design como sustantivo
diseño— Plan o esquema detallado que muestra cómo algo debe ser construido, fabricado o estructurado; también la forma o apariencia de algo.design como verbo
diseñar— crear o planificar algo con un propósito específico, generalmente antes de ser producido o construidoDato curioso
La palabra 'design' proviene del latín 'designare' que significa 'marcar' o 'señalar'. En el contexto moderno, el diseño es considerado una disciplina estratégica en negocios y tecnología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
design:
What is the design of this building?
¿Cuál es el diseño de este edificio?
ERRORES COMUNES AL USAR
design:
design como forma sustantivo
The design of house is beautiful.→The design of the house is beautiful.
Se requiere artículo definido 'the' antes de 'house' para especificar de cuál casa hablamos
I like the designs of it.→I like its designs.
Se debe usar el pronombre posesivo 'its' en lugar de 'the designs of it' para mayor claridad y naturalidad
The design is very well.→The design is very good.
'Well' es un adverbio; con 'is' (verbo de estado) se usa el adjetivo 'good'
We need two designs different.→We need two different designs.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo en inglés: 'different designs'
design como forma verbo
I designed to create a new app.→I designed a new app.
No se usa 'design' con 'to' en el sentido de propósito inmediato. 'Design' es transitivo y requiere un objeto directo.
She designs in the building.→She designs buildings.
'Design' necesita un complemento directo. 'In the building' es un modificador de lugar, no el objeto de 'design'.
They was designed a new logo.→They designed a new logo.
'Was' es singular; con 'they' se usa 'were' o en pasado simple 'designed' que ya es pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
design:
design como forma sustantivo
Como sustantivo, 'design' es contable: 'a design', 'the design', 'designs' (plural)
Puede utilizarse como sustantivo abstracto (la disciplina) o concreto (un proyecto específico)
Frecuentemente va acompañado de preposición 'of': 'the design of the building'
Se puede usar con artículos definidos e indefinidos: 'a new design', 'the final design'
En construcciones como 'by design' actúa como sustantivo con significado idiomático
design como forma verbo
Como verbo transitivo, 'design' siempre requiere un objeto directo (lo que se diseña): design something.
En preguntas, se coloca el auxiliar 'do/does/did' antes del sujeto: Do you design? Did they design?
El verbo se pronuncia igual en presente y pasado, pero se escribe diferente: design (presente), designed (pasado).
Puede ir seguido de un infinitivo con 'to': 'designed to improve' (diseñado para mejorar).
COMBINACIONES HABITUALES DE
design "COLLOCATIONS":
design como forma sustantivo
design como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
design:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
design:
"by design"
intencionalmente, a propósito
The error was by design to test the system.
"design thinking"
metodología de resolución de problemas centrada en el usuario
We used design thinking to solve the problem.
"be designed for something"
estar creado o pensado específicamente para algo
This software is designed for beginners.
"design with someone in mind"
diseñar pensando en una persona o grupo específico
We designed this app with children in mind.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
design:
design for
diseñar para (un propósito específico)
This furniture is designed for small spaces.
design out
eliminar mediante el diseño, evitar mediante un buen diseño
Engineers design out defects in the manufacturing process.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
design:
PALABRAS RELACIONADAS DE
design: