Inicio›Diccionario›designed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia designed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de designed. Significados más comunes.
designed como verbo
diseñar, proyectar, planificar— crear o planificar algo con un propósito específico, utilizando habilidades técnicas o creativasdesigned como adjetivo
diseñado, planificado, concebido— Creado o planificado deliberadamente con un propósito específico; hecho intencionalmenteDato curioso
La palabra 'design' proviene del latín 'designare', que significa 'marcar' o 'señalar'. Se usaba originalmente en contextos artísticos durante el Renacimiento italiano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
designed:
Does she design clothes for a living?
¿Ella diseña ropa profesionalmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
designed:
designed como forma verbo
He designed to go there tomorrow.→He planned to go there tomorrow.
'Design' como verbo se refiere a crear algo físico o un plan, no a tener la intención de hacer algo. Para expresar intención se usa 'plan' o 'intend'
She designed a beautiful dress (usándolo como adjetivo para describir el vestido).→She designed a beautiful dress (donde 'designed' es verbo en una cláusula relativa: a dress that was designed to be beautiful)
Se debe usar 'designed' como verbo en pasado, no como adjetivo descriptivo de la belleza
They has designed the building.→They have designed the building.
Con 'they' (tercera persona plural) se usa 'have', no 'has'. 'Has' solo se usa con tercera persona singular (he/she/it)
designed como forma adjetivo
The software is designed of being user-friendly→The software is designed to be user-friendly
La preposición correcta es 'to' no 'of' cuando se indica el propósito o función.
This room has designed furniture→This room has specially designed furniture
'Designed' como adjetivo puro (sin complementos) requiere un adverbio calificador o ser parte de una estructura pasiva.
The building designed is beautiful→The designed building is beautiful
Como adjetivo, 'designed' debe preceder al sustantivo en estructura atributiva, no ir después en posición predicativa simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
designed:
designed como forma verbo
El verbo 'design' es regular: present 'design/designs' → past 'designed' → past participle 'designed'
Se puede usar en voz pasiva frecuentemente: 'The house was designed by a famous architect' (La casa fue diseñada por un arquitecto famoso)
Generalmente se usa con un objeto directo: 'design something' o 'design something for someone'
El gerundio 'designing' es muy común en contextos profesionales: 'She is designing the new campaign' (Ella está diseñando la nueva campaña)
designed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'designed' generalmente va precedido de preposiciones como 'for', 'to' o 'as'.
Se puede usar en construcciones pasivas: 'The car is designed to be eco-friendly'.
Puede ir acompañado de adverbios de intensidad: 'specifically designed', 'carefully designed', 'poorly designed'.
En atribución nominal: puede funcionar como modificador en frases como 'designed product', 'designed system'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
designed "COLLOCATIONS":
designed como forma verbo
designed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
designed:
designed como verbo
Sinónimos
Antónimos
designed como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
designed:
"design something with someone in mind"
crear algo pensando específicamente en una persona
The app was designed with elderly users in mind.
"purposefully designed"
Diseñado con un propósito claro e intencional
The course is purposefully designed for beginners.
"custom-designed"
Hecho a medida, diseñado específicamente según necesidades particulares
They offer custom-designed furniture.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
designed:
design for
diseñar pensando en un propósito o audiencia específica
The software was designed for small businesses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
designed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
designed: