Inicio›Diccionario›designed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia designed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de designed. Significados más comunes.
designed como verbo
diseñar, proyectar, planificar— crear o planificar algo con un propósito específico, utilizando habilidades técnicas o creativasdesigned como adjetivo
diseñado, planificado, concebido— Creado o planificado deliberadamente con un propósito específico; hecho intencionalmenteDato curioso
La palabra 'design' proviene del latín 'designare', que significa 'marcar' o 'señalar'. Se usaba originalmente en contextos artísticos durante el Renacimiento italiano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
designed:
[¿Ella diseña ropa profesionalmente?]
Does she design clothes for a living?
ERRORES COMUNES AL USAR
designed:
designed como forma verbo
He designed to go there tomorrow.
He planned to go there tomorrow.
'Design' como verbo se refiere a crear algo físico o un plan, no a tener la intención de hacer algo. Para expresar intención se usa 'plan' o 'intend'
She designed a beautiful dress (usándolo como adjetivo para describir el vestido).
She designed a beautiful dress (donde 'designed' es verbo en una cláusula relativa: a dress that was designed to be beautiful)
Se debe usar 'designed' como verbo en pasado, no como adjetivo descriptivo de la belleza
designed como forma adjetivo
The software is designed of being user-friendly
The software is designed to be user-friendly
La preposición correcta es 'to' no 'of' cuando se indica el propósito o función.
This room has designed furniture
This room has specially designed furniture
'Designed' como adjetivo puro (sin complementos) requiere un adverbio calificador o ser parte de una estructura pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
designed:
designed como forma verbo
El verbo 'design' es regular: present 'design/designs' → past 'designed' → past participle 'designed'
Se puede usar en voz pasiva frecuentemente: 'The house was designed by a famous architect' (La casa fue diseñada por un arquitecto famoso)
designed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'designed' generalmente va precedido de preposiciones como 'for', 'to' o 'as'.
Se puede usar en construcciones pasivas: 'The car is designed to be eco-friendly'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
designed:
designed como forma verbo
designed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
designed:
designed como verbo
Sinónimos
Antónimos
designed como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
designed:
"design something with someone in mind"
crear algo pensando específicamente en una persona
The app was designed with elderly users in mind.
"purposefully designed"
Diseñado con un propósito claro e intencional
The course is purposefully designed for beginners.
"custom-designed"
Hecho a medida, diseñado específicamente según necesidades particulares
They offer custom-designed furniture.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
designed:
design for
diseñar pensando en un propósito o audiencia específica
The software was designed for small businesses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
designed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
designed: