Inicio›Diccionario›neglected
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia neglected en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de neglected. Significados más comunes.
neglected como verbo
descuidar, abandonar, olvidar— No dar atención, cuidado o importancia a algo o alguien; dejar de hacer algo que debería hacerseneglected como adjetivo
abandonado, descuidado, desatendido— Que ha recibido poca atención, cuidado o importancia; dejado sin atender o cuidar adecuadamenteDato curioso
El verbo 'neglect' proviene del latín 'neglegere' (no + legere = no recoger), usado desde el siglo XVI para describir la falta de atención deliberada
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
neglected:
Do you neglect your responsibilities at work?
¿Descuidas tus responsabilidades en el trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
neglected:
neglected como forma verbo
He neglects to do the work.→He neglected to do the work. (Pasado) / He has neglected to do the work. (Presente Perfecto)
El tiempo presente 'neglects' es correcto solo para acciones habituales presentes; si ya pasó, usa pasado simple o presente perfecto
They neglected about the problem.→They neglected the problem.
'Neglect' es un verbo transitivo directo; no requiere preposición 'about'
I neglect to calling my friend.→I neglected to call my friend.
Después de 'neglect to', usa infinitivo sin -ing
neglected como forma adjetivo
The neglected of the building→The neglectedness of the building o The neglected building
'Neglected' es un adjetivo, no un sustantivo; debe acompañar a un sustantivo o usarse con el verbo 'to be'
A very neglected area is→A very neglected area is...
El orden correcto en inglés es adjetivo + sustantivo; 'very' intensifica al adjetivo 'neglected'
The neglected more than before→More neglected than before
Para comparativos, se utiliza 'more neglected' no 'neglected more'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
neglected:
neglected como forma verbo
Neglect es un verbo regular: neglect → neglected → neglected
Puede ir seguido de un sustantivo o de un infinitivo: 'neglect someone' o 'neglect to do something'
Con infinitivo, es común usar 'neglect to + verbo' para indicar que algo no se hizo
En tercera persona singular, añade -s: he/she neglects
El gerundio es 'neglecting': 'Neglecting your health is dangerous'
neglected como forma adjetivo
Como adjetivo, 'neglected' se coloca generalmente antes del sustantivo: 'the neglected garden' (el jardín abandonado)
Puede usarse con el verbo 'to be': 'The area is neglected' (El área está descuidada)
Se puede usar predicativamente o atributivamente sin cambio en la forma
No confundir con 'neglectful' (adjetivo que describe a la persona que descuida): 'She is neglectful' vs. 'The child is neglected'
COMBINACIONES HABITUALES DE
neglected "COLLOCATIONS":
neglected como forma verbo
neglected como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
neglected:
neglected como verbo
Sinónimos
Antónimos
neglected como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
neglected:
"neglect at one's peril"
descuidar algo a riesgo propio, bajo pena de arrepentirse
You neglect your health at your peril.
"a neglected duty"
un deber o responsabilidad que se ha dejado sin cumplir
Caring for elderly parents is a neglected duty in modern society.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
neglected:
PALABRAS RELACIONADAS DE
neglected: