Inicio›Diccionario›abandoned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia abandoned en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de abandoned. Significados más comunes.
abandoned como adjetivo
abandonado, desertado, desinhibido— Dejado solo o sin cuidado; también puede significar desinhibido o sin restricciones en el comportamiento.Dato curioso
'Abandoned' puede tener significados muy diferentes según el contexto: una casa abandonada (sin ocupantes) versus una actitud abandonada (sin inhibiciones).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
abandoned:
Is this an abandoned building?
¿Es este un edificio abandonado?
ERRORES COMUNES AL USAR
abandoned:
The abandoned of the project was wrong.→The abandonment of the project was wrong.
Después de un artículo y preposición (the + of), necesitas el sustantivo 'abandonment', no el adjetivo 'abandoned'.
He felt very abandoned and lonely.→He felt very abandoned and lonely. (CORRECTO) / He felt abandoned and deserted. (alternativa)
'Abandoned' puede significar 'desertado' (emocionalmente), pero es más común combinarla con adjetivos como 'lonely', 'isolated' o 'lonely'. Aquí la frase es correcta, pero muchos hablantes de español dicen 'He felt abandoned' cuando en realidad quieren decir 'He felt like he was abandoned' (se sentía como si lo hubieran abandonado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
abandoned:
Si 'abandoned' aparece después de un verbo copulativo como 'is', 'seems' o 'looks' (the house is abandoned), funciona como adjetivo predicativo. Si aparece antes de un sustantivo (an abandoned car), es un adjetivo atributivo.
'Abandoned' puede ser el participio pasado del verbo 'abandon' o un adjetivo independiente. Como participio (They have abandoned it) describe una acción completada; como adjetivo (an abandoned place) describe una cualidad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
abandoned "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
abandoned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
abandoned:
"abandon ship"
abandonar un barco (también usado figurativamente para abandonar un proyecto)
We must abandon ship immediately.
"with reckless abandon"
con reckless abandon, despreocupadamente
He spent money with reckless abandon.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
abandoned:
PALABRAS RELACIONADAS DE
abandoned: