Inicio›Diccionario›deserve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deserve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deserve. Significados más comunes.
deserve como verbo
merecer, ser digno de— Ser digno o merecedor de algo, generalmente como resultado de acciones o comportamiento previo.Dato curioso
Proviene del latín 'deservire' (servir completamente). En inglés moderno expresa tanto recompensas positivas como castigos merecidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deserve:
Do you deserve a vacation after working so hard?
¿Mereces unas vacaciones después de trabajar tan duro?
ERRORES COMUNES AL USAR
deserve:
He deserve a prize.→He deserves a prize.
En tercera persona del singular presente, se debe agregar 's' al verbo. El error ocurre porque algunos hispanohablantes olvidan esta regla gramatical del inglés.
I deserve to get respected.→I deserve to be respected.
Después de 'deserve' con infinitivo, se debe usar la forma pasiva 'to be + past participle', no 'to get'. En este caso, 'to be respected' es la forma correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deserve:
'Deserve' siempre va seguido de un objeto directo (sustantivo, pronombre o gerundio). No puede usarse sin complemento: 'She deserves it' (correcto), 'She deserves' (incorrecto).
En oraciones con 'deserve', el sujeto debe ser la persona que merece algo, no lo merecido: 'She deserves praise' (correcto), no 'Praise deserves her' (incorrecto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
deserve "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deserve:
"deserve better"
merecer algo mejor
You deserve better than this job.
"get what you deserve"
obtener lo que mereces
He finally got what he deserved.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deserve: