Inicio›Diccionario›jinx
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jinx en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jinx. Significados más comunes.
jinx como sustantivo
mala suerte, gafes, mal de ojo— Una persona o cosa que trae mala suerte, o la mala suerte misma. También puede referirse a una maldición o mal agüero.Dato curioso
La palabra 'jinx' tiene origen incierto, pero probablemente viene de 'jynx', relacionada con el pájaro llamado 'wryneck' (torcecuello) usado en rituales de brujería antigua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jinx:
Is there a jinx on this team?
¿Hay un gafes en este equipo?
ERRORES COMUNES AL USAR
jinx:
That player is a jinxes.→That player is a jinx.
Como sustantivo contable singular con artículo 'a', no lleva pluralización. Se dice 'a jinx', no 'a jinxes'.
He jinxed to the team.→He jinxed the team.
El verbo 'jinx' es transitivo (necesita objeto directo). Se dice 'jinx someone/something', no 'jinx to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jinx:
Como sustantivo, 'jinx' se usa con artículos (a jinx, the jinx) y puede pluralizarse (jinxes).
Cuando se usa como verbo (to jinx algo/a alguien), significa causar mala suerte: 'Don't jinx it!' (¡No lo malogres!).
COMBINACIONES HABITUALES DE
jinx "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jinx:
"put a jinx on someone"
traer mala suerte a alguien
Don't put a jinx on us!
"be under a jinx"
estar bajo un gafes
The project is under a jinx.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jinx:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jinx: