Inicio›Diccionario›grace
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grace en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grace. Significados más comunes.
grace como sustantivo
gracia, elegancia, encanto— Cualidad de ser elegante, refinado o cortés; también significa bendición o favor divino, especialmente en contextos religiososgrace como verbo
adornar, embellecer, honrar con su presencia— decorar o mejorar la apariencia de algo; honrar a alguien o algo con su presenciaDato curioso
La palabra 'grace' proviene del latín 'gratia' y se popularizó en la Edad Media con significados tanto seculares (elegancia) como religiosos (gracia divina)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grace:
Does she move with such grace?
¿Se mueve ella con tanta elegancia?
ERRORES COMUNES AL USAR
grace:
grace como forma sustantivo
She moved with a grace→She moved with grace
Cuando 'grace' significa elegancia general, generalmente se usa sin artículo indefinido
He showed me a grace period→He granted me a grace period
'grace' como sustantivo requiere verbos específicos como 'grant', 'receive', no simplemente 'show'
The graces of the building was impressive→The grace of the building was impressive
Cuando se refiere a una cualidad general, 'grace' es singular
grace como forma verbo
The painting graces to the wall.→The painting graces the wall.
'Grace' es verbo transitivo directo. No necesita preposición 'to' después del verbo.
She graced in the ceremony.→She graced the ceremony with her presence.
Falta el objeto directo. 'Grace' requiere un objeto y frecuentemente va acompañado de 'with her presence'.
The flowers graced beautiful the garden.→The flowers beautifully graced the garden.
Los adverbios van antes del verbo o después del objeto, no entre el verbo y el adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grace:
grace como forma sustantivo
Como sustantivo, 'grace' es contable en algunas ocasiones (a grace, graces) y no contable en otras (the grace of movement)
En plural 'graces' se usa para referirse a múltiples actos de benevolencia o formas de elegancia
Frecuentemente va precedido de artículos definidos e indefinidos: the grace, a grace of
En contextos religiosos suele ser no contable: 'grace is a gift from God'
Se utiliza comúnmente después de preposiciones: with grace, in grace, by grace of
grace como forma verbo
El verbo 'grace' es transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'grace + objeto'
En tercera persona singular se añade '-s': 'she graces'
El pasado simple y participio pasado es 'graced' (es un verbo regular)
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'to be graced with'
Es más común en contextos formales, literarios o corteses
COMBINACIONES HABITUALES DE
grace "COLLOCATIONS":
grace como forma sustantivo
grace como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grace:
grace como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grace:
"by the grace of God"
por la gracia de Dios, por pura suerte o intervención divina
By the grace of God, we survived the accident.
"in someone's good graces"
estar en el buen concepto o favor de alguien
After apologizing, she is back in his good graces.
"with grace"
con elegancia o dignidad
She handled the criticism with grace.
"fall from grace"
perder el favor, caer en desgracia
The politician fell from grace after the scandal.
"grace someone with one's presence"
aparecer en un lugar con la intención de darle importancia o honor
The celebrity finally graced us with her presence at the gala.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grace: