Inicio›Diccionario›poise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia poise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de poise. Significados más comunes.
poise como sustantivo
elegancia, equilibrio, compostura— Elegancia y dignidad en el porte o comportamiento; estado de equilibrio o suspensión.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'pois' (peso), relacionada con el concepto de equilibrio físico que evolucionó hacia equilibrio emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
poise:
Does she have poise when speaking in public?
¿Tiene ella compostura al hablar en público?
ERRORES COMUNES AL USAR
poise:
She has poise and graces.→She has poise and grace.
'Poise' es sustantivo incontable cuando significa 'compostura', por lo que no se pluraliza. 'Grace' también funciona mejor en singular aquí.
He poised the table on the floor.→He balanced the table on the floor.
'Poise' como verbo es menos común que 'balance'. Se usa más en contextos literarios o formales; 'balance' es más natural para 'equilibrar'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
poise:
Como sustantivo incontable, 'poise' no lleva plural en su acepción de 'compostura': 'She showed great poise' (no 'poises'). Use el verbo 'poise' (verbo transitivo) para 'mantener en equilibrio'.
El adjetivo 'poised' significa 'elegante, sereno' o 'listo para actuar': 'She was poised for success.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
poise "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
poise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
poise:
"poise and grace"
elegancia y gracia
The queen moved with poise and grace.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
poise: