Inicio›Diccionario›poised
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia poised en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de poised. Significados más comunes.
poised como adjetivo
equilibrado, preparado, elegante— En equilibrio o posición estable; preparado y listo para actuar; que muestra calma y compostura.Dato curioso
Proviene del verbo francés 'poiser' que significa 'equilibrar'. En contextos formales, sugiere no solo equilibrio físico sino también emocional y social.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
poised:
Is she poised for success?
¿Está ella preparada para el éxito?
ERRORES COMUNES AL USAR
poised:
She is very poised in her work.→She is very composed in her work. / She is poised for success in her work.
'Poised' se usa principalmente para describir preparación o equilibrio físico/emocional general, no tanto para describir cómo se realiza una tarea específica. 'Composed' es más apropiado en este contexto.
He poised to jump.→He was poised to jump.
'Poised' es un adjetivo y requiere el verbo 'to be' (was/is poised). No se puede usar directamente sin el verbo auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
poised:
Cuando 'poised' funciona como adjetivo, generalmente va después del verbo 'to be' (is poised, was poised) o antes de un sustantivo (a poised attitude).
En expresiones como 'poised for' o 'poised to', siempre introduce una acción venidera o un estado de preparación.
COMBINACIONES HABITUALES DE
poised "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
poised:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
poised:
"poised for"
preparado para, listo para
The country is poised for economic growth.
"poised on the edge"
en el borde, a punto de
She was poised on the edge of a decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
poised: