Inicio›Diccionario›discredit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discredit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discredit. Significados más comunes.
discredit como verbo
desacreditar, desprestigiar— hacer que alguien o algo pierda credibilidad, confianza o reputacióndiscredit como sustantivo
descrédito, deshonra— pérdida de reputación o confianza; situación de no ser creído o respetadoDato curioso
Del latín 'discredere' (no creer). Muy usado en contextos políticos y mediáticos para cuestionar la veracidad de personas o información.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discredit:
Do false rumors discredit a politician's career?
¿Los rumores falsos desacreditan la carrera de un político?
ERRORES COMUNES AL USAR
discredit:
discredit como forma verbo
The scandal discredits to his reputation.→The scandal discredits his reputation.
No se usa preposición 'to' con 'discredit'. Se construye con objeto directo sin preposición.
They discrediting the evidence.→They are discrediting the evidence.
Se necesita el auxiliar 'are' para formar el presente progresivo.
discredit como forma sustantivo
The discredit of the theory is obvious.→The discredit brought upon the theory is obvious. / The theory has fallen into discredit.
'Discredit' como sustantivo rara vez se construye con 'of' cuando significa la acción de perder reputación; prefiere construcciones como 'discredit brought upon' o 'fall into discredit'
The political discredits were significant.→The political discredit was significant.
Como sustantivo no contable en la mayoría de contextos, no se pluraliza; se usa en singular con verbo singular
His actions are a discredit on the company.→His actions are a discredit to the company.
La preposición correcta es 'to', no 'on', cuando se expresa quién sufre el daño de reputación
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discredit:
discredit como forma verbo
Se usa como verbo transitivo, siempre necesita un objeto directo.
En voz pasiva: 'He was discredited by the scandal' (Fue desprestigiado por el escándalo).
Comúnmente se usa en contextos legales, políticos y de medios.
discredit como forma sustantivo
Como sustantivo, 'discredit' es contable y generalmente va precedido de artículos ('a discredit', 'the discredit') o cuantificadores ('great discredit', 'some discredit')
Frecuentemente aparece en construcciones preposicionales: 'in discredit', 'to discredit', 'cast discredit upon'
En expresiones como 'to be a discredit to', funciona como complemento nominal después del verbo 'to be'
Se usa a menudo en contextos formales, académicos y legales para referirse a la pérdida de credibilidad
COMBINACIONES HABITUALES DE
discredit "COLLOCATIONS":
discredit como forma verbo
discredit como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discredit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discredit:
"to cast discredit upon"
arrojar descrédito sobre algo o alguien; dañar la reputación
The leaked documents cast discredit upon the government's claims.
"to bring discredit to"
traer descrédito o deshonra a algo o alguien
His behavior brought discredit to the entire profession.
"to fall into discredit"
caer en descrédito; perder credibilidad y reputación
The theory fell into discredit after new evidence emerged.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discredit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discredit: