Inicio›Diccionario›shame
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shame en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shame. Significados más comunes.
shame como sustantivo
vergüenza, deshonra— Sentimiento de humillación o culpa causado por algo vergonzoso, o una situación lamentable.Dato curioso
La palabra 'shame' tiene raíces germánicas y está relacionada con la idea de ocultarse o cubrirse por vergüenza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shame:
Do you feel any shame about what happened?
¿Sientes alguna vergüenza por lo que pasó?
ERRORES COMUNES AL USAR
shame:
I feel shame of my mistake→I feel shame for my mistake / I am ashamed of my mistake
En inglés se dice 'shame for' (vergüenza por) o se usa el adjetivo 'ashamed of'. No se usa 'shame of'.
The shame is very big→The shame is very deep / intense
Los hispanohablantes traducen literalmente 'grande', pero en inglés se usan adjetivos como 'deep', 'intense' o 'profound' con 'shame', no 'big'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shame:
'Shame' como sustantivo va precedido de artículos (the shame, a shame, this shame). Como verbo, se usa: 'to shame someone' (avergonzar a alguien). Ejemplo: 'Don't shame him' (No lo avergüences).
En expresiones como 'It's a shame that...' (Es lástima que...), funciona como sustantivo contable. Cuando expresa lamento, puede ser incontable: 'What a shame!' (¡Qué lástima!).
COMBINACIONES HABITUALES DE
shame "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shame:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shame:
"put someone to shame"
avergonzar a alguien; hacer que alguien se sienta inferior
Her performance put the other dancers to shame.
"shame on you"
debería darte vergüenza; qué vergüenza
Shame on you for lying!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shame: