Inicio›Diccionario›shame
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shame en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shame. Significados más comunes.
shame como sustantivo
vergüenza, humillación, deshonra— sentimiento de humillación o angustia causado por la conciencia de haber hecho algo deshonroso o impropioshame como verbo
avergonzar, deshonrar— hacer que alguien sienta vergüenza o humillación; causar deshonra a alguienDato curioso
La palabra 'shame' tiene raíces germánicas antiguas y ha sido utilizada en inglés desde antes del año 1000. En psicología moderna, se distingue entre 'shame' (vergüenza por quién eres) y 'guilt' (culpa por qué hiciste).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shame:
[¿Siente alguna vergüenza sobre su comportamiento?]
Does he feel any shame about his behavior?
ERRORES COMUNES AL USAR
shame:
shame como forma sustantivo
He has a shame.
He feels shame. / He has shame.
'Shame' como sustantivo incontable no se usa normalmente con artículo indefinido 'a'
The shames were evident.
The shame was evident.
'Shame' es incontable en su significado principal, por lo que no tiene forma plural regular
shame como forma verbo
She shames because she failed.
She was shamed because she failed. / She felt ashamed because she failed.
'Shame' como verbo necesita un objeto directo. No puede usarse sin especificar a quién se avergüenza
He shame me yesterday.
El pasado simple de 'shame' es 'shamed', no 'shame'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shame:
shame como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, generalmente no va precedido de 'a' ni tiene plural: 'shame' no 'a shame' (excepto en ciertos contextos donde significa 'lástima')
Frecuentemente usado con verbos como 'feel', 'experience', 'bring', 'carry'
shame como forma verbo
El verbo 'shame' es transitivo obligatorio: siempre necesita un objeto directo. No puedes decir 'He shames' sin completar la idea
En la forma pasiva es común: 'He was shamed by the incident' (Fue avergonzado por el incidente)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shame:
shame como forma sustantivo
shame como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shame:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shame:
"for shame"
¡qué vergüenza! (expresión de desaprobación)
For shame, you should apologize immediately!
"put someone to shame"
avergonzar a alguien, dejar en mal lugar a alguien
Her honesty puts our laziness to shame.
"without shame"
sin vergüenza, descaradamente
He lied without shame.
"shame on you"
¡qué vergüenza!, ¡deberías avergonzarte!
Shame on you for telling lies!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shame:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shame: