Inicio›Diccionario›shamed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shamed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shamed. Significados más comunes.
shamed como adjetivo
avergonzado, humillado— Que siente vergüenza o ha sido humillado por algo; avergonzado o con sentimiento de culpa.Dato curioso
La palabra 'shamed' puede funcionar como adjetivo (estado emocional) o como participio pasado del verbo 'shame', lo que demuestra la fluidez del inglés entre partes del discurso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shamed:
Does he feel shamed by his mistakes?
¿Se siente avergonzado por sus errores?
ERRORES COMUNES AL USAR
shamed:
I am shamed of my behavior.→I am ashamed of my behavior.
Los hispanohablantes confunden 'shamed' con 'ashamed'. 'Ashamed' es más común para expresar vergüenza propia. 'Shamed' implica ser avergonzado por otros.
She was shamed to do it.→She was ashamed to do it.
'Ashamed' se usa cuando la vergüenza es interna (propia), mientras que 'shamed' implica que alguien te ha avergonzado externamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shamed:
Aunque 'shamed' proviene del verbo 'shame', cuando se usa como adjetivo (después de verbos copulativos como 'feel', 'look', 'be') describe un estado emocional: 'She feels shamed' (Ella se siente avergonzada).
'Shamed' es más formal y literario que 'ashamed'. En conversación cotidiana, los hispanohablantes prefieren 'ashamed' o 'embarrassed'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shamed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shamed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shamed:
"put to shame"
avergonzar, hacer que algo parezca insignificante
Her talent puts mine to shame.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shamed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shamed: