Inicio›Diccionario›ashamed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ashamed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ashamed. Significados más comunes.
ashamed como adjetivo
avergonzado, avergonzada, avergonzados, avergonzadas— que siente vergüenza o culpa por algo; que se avergüenza de alguien o algoashamed como verbo
avergonzar, hacer sentir vergüenza— causar que alguien sienta vergüenza o humillación por sus accionesDato curioso
Aunque proviene del verbo 'shame', 'ashamed' funciona únicamente como adjetivo predicativo (después del verbo ser/estar) y nunca como adjetivo atributivo (antes del sustantivo). No puedes decir 'the ashamed person' sino 'the person is ashamed'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ashamed:
Are you ashamed of your behavior?
¿Te avergüenza tu comportamiento?
ERRORES COMUNES AL USAR
ashamed:
ashamed como forma adjetivo
She is an ashamed girl.→She is an ashamed person. / She is ashamed.
Ashamed no funciona como adjetivo atributivo (antes del sustantivo); solo es predicativo (después del verbo ser).
He is ashamed to speaking.→He is ashamed to speak.
Después de 'ashamed to', se usa el infinitivo sin 'to' (bare infinitive) o el infinitivo con 'to', pero nunca gerundio.
I am ashaming.→I am ashamed.
Ashamed es un adjetivo estativo que no admite forma progresiva en contextos normales.
She feels ashamed about.→She feels ashamed about it. / She feels ashamed of it.
La preposición 'about' o 'of' requiere un complemento; no pueden quedarse solas.
ashamed como forma verbo
I am ashamed myself→I ashamed myself / I am ashamed
Si usas 'am' (verbo be), 'ashamed' es adjetivo. Si usas 'ashamed' como verbo, no necesitas 'am'
He ashameds himself→He ashames himself
La tercera persona singular añade solo -s, no -es
They will ashame→They will ashame themselves
El verbo ashame requiere un objeto (directo o reflexivo)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ashamed:
ashamed como forma adjetivo
Ashamed es un adjetivo predicativo: siempre va después del verbo copulativo (be, seem, look, feel). Nunca va antes del sustantivo. ✓ She is ashamed. ✗ She is an ashamed person.
Se construye frecuentemente con la preposición 'of': 'ashamed of something/someone'.
Puede ir seguido de un infinitivo con 'to': 'ashamed to admit', 'ashamed to ask'.
En contextos enfáticos, se usa 'be ashamed of yourself' como expresión de reprensión.
Como adjetivo estativo (state adjective), no usa progresivo: ✓ I am ashamed. ✗ I am being ashamed (salvo en contextos especiales).
ashamed como forma verbo
El verbo 'ashame' es transitivo y generalmente se usa en forma reflexiva (ashame oneself)
Cuando se usa como verbo, siempre requiere un objeto directo: 'ashame someone/oneself'
Es más frecuente encontrar 'ashamed' como adjetivo predicativo (I am ashamed) que como verbo conjugado
COMBINACIONES HABITUALES DE
ashamed "COLLOCATIONS":
ashamed como forma adjetivo
ashamed como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ashamed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ashamed:
"nothing to be ashamed of"
no hay razón para avergonzarse; algo es respetable o aceptable
You did your best—there's nothing to be ashamed of.
"ashamed of yourself"
expresión de reprensión o autocrítica
You should be ashamed of yourself for lying!
"ashame oneself"
avergonzarse a sí mismo, comportarse de manera vergonzosa
He ashamed himself in front of his entire family
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ashamed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ashamed: