Inicio›Diccionario›embarrass
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embarrass en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embarrass. Significados más comunes.
embarrass como verbo
avergonzar, abochornar, causar vergüenza— Hacer que alguien se sienta incómodo, avergonzado o humillado en una situación social.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'embarrasser' y el portugués 'embaraçar'. En inglés, tiene una connotación fuerte de pérdida de compostura en público.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embarrass:
Does this question embarrass you?
¿Esta pregunta te avergüenza?
ERRORES COMUNES AL USAR
embarrass:
I embarrass by his comments yesterday.→I was embarrassed by his comments yesterday.
El pasado requiere 'was' + 'embarrassed' (pasado del verbo + adjetivo). También se usa en voz pasiva porque el sujeto es quien recibe la acción.
She embarrasses in the presentation.→She embarrassed herself in the presentation.
'Embarrass' necesita un objeto directo. En este caso, el reflexivo 'herself' es el objeto. El tiempo también debe ser pasado 'embarrassed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embarrass:
El verbo 'embarrass' requiere un objeto directo (generalmente una persona). No se puede usar intransitivamente. Ejemplo correcto: 'He embarrassed me' (Él me avergonzó), no 'He embarrassed' sin complemento.
Nota la diferencia entre 'embarrassed' (adjetivo, describe cómo se siente una persona) y 'embarrassing' (adjetivo, describe algo que causa vergüenza). Ejemplo: 'I am embarrassed' (Estoy avergonzado) vs. 'It is embarrassing' (Es vergonzoso).
COMBINACIONES HABITUALES DE
embarrass "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embarrass:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embarrass:
"embarrass someone in front of"
avergonzar a alguien frente a
Don't embarrass me in front of my friends.
"feel embarrassed"
sentirse avergonzado
I felt embarrassed about my mistake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embarrass: