Inicio›Diccionario›embarrassing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embarrassing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embarrassing. Significados más comunes.
embarrassing como verbo
avergonzar, sonrojar, poner en apuros— causar que alguien sienta vergüenza o incomodidad; hacer que alguien se sienta avergonzado ante otrosembarrassing como adjetivo
vergonzoso, bochornoso, incómodo— Que causa vergüenza, incomodidad o humillación; situación incómoda o desagradableDato curioso
El verbo 'embarrass' proviene del español 'embarazar' (del francés 'embarrasser'), que originalmente significaba 'obstaculizar'. El significado evolucionó hacia 'causar confusión social'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embarrassing:
Does this question embarrass you?
¿Esta pregunta te avergüenza?
ERRORES COMUNES AL USAR
embarrassing:
embarrassing como forma verbo
This embarrass me.→This embarrasses me.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar '-es' al final
He embarrassed to speak.→He was embarrassed to speak.
Se debe usar la forma pasiva 'was embarrassed' (adjetivo), no el verbo activo solo
Don't embarrass about it.→Don't be embarrassed about it.
La forma correcta es pasiva con 'be'; 'embarrass' necesita un objeto directo
She has embarrass him.→She has embarrassed him.
Con 'have/has', el participio pasado debe ser 'embarrassed', no la forma base
embarrassing como forma adjetivo
This is an embarrassing situation for me.→This is an embarrassing situation for me.
Ambas son correctas, pero 'embarrassing' modifica 'situation', no describe cómo se siente la persona.
I am very embarrassing.→I am very embarrassed.
'Embarrassing' describe cosas o situaciones; 'embarrassed' describe cómo se siente una persona.
That embarrassing very mistake was big.→That was a very embarrassing mistake.
El adjetivo 'embarrassing' se coloca antes del sustantivo; los intensificadores se colocan antes del adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embarrassing:
embarrassing como forma verbo
El verbo 'embarrass' es transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'embarrass someone'
En tercera persona singular presente, añade '-es': he/she/it embarrasses
El participio presente es 'embarrassing', pero cuando funciona como verbo simple: 'is embarrassing someone'
Es común usar la estructura pasiva: 'to be embarrassed by something'
Puede usarse con pronombres reflexivos: 'embarrass oneself'
embarrassing como forma adjetivo
Como adjetivo, 'embarrassing' se coloca antes del sustantivo: 'an embarrassing situation', no 'a situation embarrassing'.
Puede usarse también como predicado: 'This is embarrassing' (Esto es vergonzoso).
No confundir con 'embarrassed' (avergonzado) que describe el sentimiento de la persona, mientras que 'embarrassing' describe la situación o cosa que causa vergüenza.
Se puede intensificar con adverbios: 'very embarrassing', 'quite embarrassing', 'extremely embarrassing', 'deeply embarrassing'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embarrassing "COLLOCATIONS":
embarrassing como forma verbo
embarrassing como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embarrassing:
embarrassing como verbo
Sinónimos
Antónimos
embarrassing como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embarrassing:
"embarrass someone in front of"
avergonzar a alguien delante de otros
Don't embarrass me in front of my colleagues.
"embarrass oneself"
avergonzarse a uno mismo, quedar en ridículo
He embarrassed himself at the party.
"to be in an embarrassing position"
estar en una situación incómoda o difícil
The politician found himself in an embarrassing position after the scandal.
"embarrassing wealth of"
una abundancia excesiva o abrumadora de algo
The restaurant has an embarrassing wealth of dessert options.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
embarrassing:
embarrass out of
obligar a alguien a salir o abandonar algo por vergüenza
They embarrassed him out of running for office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embarrassing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
embarrassing: