Inicio›Diccionario›honored
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia honored en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de honored. Significados más comunes.
honored como adjetivo
honrado, distinguido, privilegiado— que recibe o ha recibido un honor, reconocimiento o distinción; que se siente privilegiado o satisfechohonored como verbo
honrar, hacer honor a— Mostrar respeto, admiración o reconocimiento hacia alguien o algo; tratar a alguien con deferencia y dignidadDato curioso
En inglés formal, 'honored' frecuentemente aparece en contextos ceremoniales o de diplomacia, como 'I am honored to...' para expresar respeto genuino.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
honored:
Is she honored to receive this award?
¿Está ella honrada de recibir este premio?
ERRORES COMUNES AL USAR
honored:
honored como forma adjetivo
I'm honor to work with you.→I'm honored to work with you.
Se debe usar 'honored' (adjetivo), no 'honor' (sustantivo). El adjetivo requiere la forma con -ed.
The honored distinguished guest arrived.→The distinguished honored guest arrived.
'Honored' como adjetivo descriptivo va antes del sustantivo; la redundancia con 'distinguished' es poco natural.
She is honored by the recognition last year.→She was honored by the recognition last year.
El contexto pasado requiere 'was' (pasado simple), no 'is' (presente).
honored como forma verbo
I am honored of this opportunity→I am honored by this opportunity
Con 'honored' (en función de adjetivo), se usa la preposición 'by' no 'of' para indicar agente pasivo
They honoring the agreement→They are honoring the agreement
El gerundio sin auxiliar es incorrecto; requiere 'are' para presente continuo
We will honored this tradition→We will honor this tradition
Con 'will', se usa el infinitivo sin 'to', no la forma participial
TIPS GRAMATICALES AL USAR
honored:
honored como forma adjetivo
Como adjetivo, 'honored' frecuentemente va predicativo (después del verbo ser/estar): 'I am honored'
Puede usarse atributivamente antes del sustantivo: 'the honored guest', 'an honored tradition'
A menudo va seguido de 'to + infinitivo' cuando expresa privilegio: 'honored to meet you'
En contextos formales, es típico en expresiones de agradecimiento o reconocimiento
honored como forma verbo
El verbo 'honor' es regular, formando el pasado con -ed: honored
En inglés británico, puede escribirse 'honour' (con doble n), aunque 'honored' permanece igual
Se utiliza frecuentemente en voz pasiva: 'He was honored for his service'
Cuando va seguido de infinitivo, nunca requiere preposición: 'honor to do' no 'honor for doing'
COMBINACIONES HABITUALES DE
honored "COLLOCATIONS":
honored como forma adjetivo
honored como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
honored:
honored como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
honored como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
honored:
"I am honored"
Expresión de gratitud respetuosa y genuina ante un reconocimiento o invitación
I am honored to be part of your team.
"honored guest"
Un invitado de especial importancia o distinción
The honored guest arrived at the ceremony.
"honor bound"
obligado moralmente a hacer algo
I am honor bound to keep this secret.
"do someone honor"
hacer que alguien se sienta respetado o valorado
Your presence does us great honor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
honored:
PALABRAS RELACIONADAS DE
honored: