Inicio›Diccionario›honored
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia honored en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de honored. Significados más comunes.
honored como adjetivo
honrado, distinguido, privilegiado— que recibe o ha recibido un honor, reconocimiento o distinción; que se siente privilegiado o satisfechohonored como verbo
honrar, hacer honor a— Mostrar respeto, admiración o reconocimiento hacia alguien o algo; tratar a alguien con deferencia y dignidadDato curioso
En inglés formal, 'honored' frecuentemente aparece en contextos ceremoniales o de diplomacia, como 'I am honored to...' para expresar respeto genuino.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
honored:
[¿Está ella honrada de recibir este premio?]
Is she honored to receive this award?
ERRORES COMUNES AL USAR
honored:
honored como forma adjetivo
I'm honor to work with you.
I'm honored to work with you.
Se debe usar 'honored' (adjetivo), no 'honor' (sustantivo). El adjetivo requiere la forma con -ed.
The honored distinguished guest arrived.
The distinguished honored guest arrived.
'Honored' como adjetivo descriptivo va antes del sustantivo; la redundancia con 'distinguished' es poco natural.
honored como forma verbo
I am honored of this opportunity
I am honored by this opportunity
Con 'honored' (en función de adjetivo), se usa la preposición 'by' no 'of' para indicar agente pasivo
They honoring the agreement
They are honoring the agreement
El gerundio sin auxiliar es incorrecto; requiere 'are' para presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
honored:
honored como forma adjetivo
Como adjetivo, 'honored' frecuentemente va predicativo (después del verbo ser/estar): 'I am honored'
Puede usarse atributivamente antes del sustantivo: 'the honored guest', 'an honored tradition'
honored como forma verbo
El verbo 'honor' es regular, formando el pasado con -ed: honored
En inglés británico, puede escribirse 'honour' (con doble n), aunque 'honored' permanece igual
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
honored:
honored como forma adjetivo
honored como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
honored:
honored como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
honored como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
honored:
"I am honored"
Expresión de gratitud respetuosa y genuina ante un reconocimiento o invitación
I am honored to be part of your team.
"honored guest"
Un invitado de especial importancia o distinción
The honored guest arrived at the ceremony.
"honor bound"
obligado moralmente a hacer algo
I am honor bound to keep this secret.
"do someone honor"
hacer que alguien se sienta respetado o valorado
Your presence does us great honor.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
honored:
PALABRAS RELACIONADAS DE
honored: