Inicio›Diccionario›disgraced
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disgraced en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disgraced. Significados más comunes.
disgraced como verbo
deshonrar, avergonzar, desacreditar— Causar pérdida de honor, reputación o respeto a alguien; llenar de vergüenza o humillacióndisgraced como adjetivo
deshonrado, avergonzado, desacreditado— Que ha perdido el honor, la reputación o el respeto; que ha sido objeto de vergüenza públicaDato curioso
El prefijo 'dis-' invierte el significado de 'grace' (gracia/honor), creando un antónimo directo que intensifica la noción de pérdida de reputación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disgraced:
Does he realize that his actions disgrace his family?
¿Se da cuenta de que sus acciones deshonran a su familia?
ERRORES COMUNES AL USAR
disgraced:
disgraced como forma verbo
The scandal disgraces to his reputation.→The scandal disgraces his reputation.
El verbo 'disgrace' es transitivo y no requiere preposición 'to' antes del objeto directo
She disgraces from her family.→She disgraces her family. / She brings disgrace to her family.
'Disgrace' no va con 'from'; usa el verbo directamente o la expresión 'bring disgrace to'
He disgraced about his actions.→He was disgraced by his actions.
Se debe usar voz pasiva o reflexiva; el verbo no va con 'about'
disgraced como forma adjetivo
The politician is disgrace.→The politician is disgraced.
'Disgraced' es la forma adjetival correcta; 'disgrace' es un sustantivo
A disgrace athlete→A disgraced athlete
Se debe usar el adjetivo 'disgraced', no el sustantivo 'disgrace'
He feeling disgraced.→He feels disgraced. / He is disgraced.
Se necesita un verbo conjugado correctamente con el adjetivo predicativo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disgraced:
disgraced como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo (la persona o cosa deshonrada)
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'He was disgraced by the scandal'
En pasado simple y participio pasado es 'disgraced' (forma regular)
Se puede usar reflexivamente: 'disgrace oneself' (avergonzarse a sí mismo)
disgraced como forma adjetivo
Como adjetivo, 'disgraced' se coloca antes del sustantivo: 'a disgraced actor' (un actor deshonrado)
También puede usarse después del verbo 'to be': 'He is disgraced' (Él está deshonrado)
Es un adjetivo que expresa un estado resultante de una acción previa de deshonra
Se usa comúnmente en contextos formales, noticiosos o literarios
COMBINACIONES HABITUALES DE
disgraced "COLLOCATIONS":
disgraced como forma verbo
disgraced como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disgraced:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disgraced:
"disgrace oneself"
comportarse de manera vergonzosa o deshonrosa
He disgraced himself at the formal dinner by getting drunk.
"a disgraced figure"
una persona que ha caído en desgracia o ha perdido su reputación
He became a disgraced figure after the fraud was revealed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disgraced: