Inicio›Diccionario›dishonor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dishonor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dishonor. Significados más comunes.
dishonor como sustantivo
deshonra, deshonor, ignominia— Pérdida de respeto, reputación o estima; falta de honor o dignidaddishonor como verbo
deshonrar, humillar, manchar el honor— causar pérdida de honor, reputación o dignidad a alguien; tratar con falta de respetoDato curioso
La palabra 'dishonor' tiene raíces en el francés antiguo 'deshonourer' y ha sido usada en contextos militares y aristocráticos para referirse a la pérdida de honor en batalla o conducta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dishonor:
[¿Su comportamiento trae deshonra a su familia?]
Does his behavior bring dishonor to his family?
ERRORES COMUNES AL USAR
dishonor:
dishonor como forma sustantivo
This is a dishonor for you
This is a dishonor to you
La preposición correcta es 'to' no 'for' cuando se habla de traer deshonra a alguien
He brought dishonors to his family
He brought dishonor to his family
Cuando se usa como sustantivo abstracto de manera general, 'dishonor' es incontable y no lleva plural
dishonor como forma verbo
I dishonor him because he made a mistake.
I am dishonored by his behavior.
El contexto requiere pasiva: 'estoy deshonrado por' en lugar de 'deshonro a'
They will dishonor to the team.
They will dishonor the team.
No se usa preposición 'to' después de 'dishonor' como verbo transitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dishonor:
dishonor como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse con artículos: 'a dishonor', 'the dishonor'
Como sustantivo incontable, puede usarse sin artículo: 'This brings dishonor'
dishonor como forma verbo
El verbo 'dishonor' es transitivo: siempre requiere un objeto directo (a quién o qué se deshonra)
En forma negativa: 'would not dishonor' o 'wouldn't dishonor' (contracción)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dishonor:
dishonor como forma sustantivo
dishonor como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dishonor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dishonor:
"a matter of dishonor"
un asunto que causa vergüenza o pérdida de reputación
Cheating in the exam was a matter of dishonor for the school.
"dishonor one's word"
faltar a la palabra, romper una promesa
A man who dishonors his word is not trustworthy.
"dishonor one's name"
manchar la reputación del nombre propio
He refuses to dishonor his family's name.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dishonor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dishonor: