Inicio›Diccionario›dignified
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dignified en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dignified. Significados más comunes.
dignified como verbo
dignificar, conferir dignidad— otorgar o atribuir dignidad, honor o respetabilidad a una persona o cosadignified como adjetivo
digno, distinguido, solemne— que tiene o muestra dignidad; que inspira respeto por su comportamiento serio y formalDato curioso
En inglés moderno, el uso verbal es menos frecuente que el adjetival; se prefiere 'dignify' en lugar de 'dignified' como verbo en presente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dignified:
Does this ceremony dignify the occasion?
¿Esta ceremonia dignifica la ocasión?
ERRORES COMUNES AL USAR
dignified:
dignified como forma verbo
He dignify the event→He dignifies the event
Con tercera persona singular presente necesitas -ies, no la forma base
The event was dignified with importance→The event was dignified by the ambassador's presence
'Dignified with' es menos natural; se prefiere 'dignified by' para indicar la causa
dignified como forma adjetivo
He is very dignifying.→He is very dignified.
Se usa 'dignified' (adjetivo pasado) no 'dignifying'. 'Dignified' describe la cualidad de la persona, 'dignifying' significaría 'que dignifica'
She spoke with dignified way.→She spoke in a dignified manner / She spoke with dignity.
'Dignified' es adjetivo y va antes del sustantivo; para 'manera' se usa 'in a dignified manner' o simplemente 'with dignity'
The speech was dignified but was boring.→The speech was dignified but boring.
No es incorrecto gramaticalmente, pero es redundante usar 'was' dos veces
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dignified:
dignified como forma verbo
En presente, usa 'dignify' (sin -ed); 'dignified' es el pasado simple y participio pasado
El verbo requiere un objeto directo: no puedes decir 'he dignified' sin especificar qué se dignificó
Frecuentemente se usa en contextos formales o literarios; en conversación casual es menos común
dignified como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo: 'He looked dignified' (Se veía digno)
Como adjetivo atributivo: 'a dignified man' (un hombre digno)
Se puede usar con adverbios intensificadores: 'very dignified', 'rather dignified'
Frecuentemente se usa en contextos formales, ceremoniales o de decoro
COMBINACIONES HABITUALES DE
dignified "COLLOCATIONS":
dignified como forma verbo
dignified como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dignified:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dignified:
"dignify with a response"
responder con respeto o seriedad algo que podría ignorarse
I won't dignify that insult with a response.
"with dignified silence"
con un silencio que demuestra dignidad y compostura
She met the criticism with dignified silence.
"in a dignified manner"
de forma que muestra respeto y decoro
He accepted his defeat in a dignified manner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dignified:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dignified: