Inicio›Diccionario›debit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia debit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de debit. Significados más comunes.
debit como sustantivo
débito, cargo— cantidad de dinero que se resta de una cuenta bancaria o que una persona debe pagardebit como verbo
cargar, debitar, hacer un cargo— restar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria o de créditoDato curioso
El término 'debit' proviene del latín 'debitus', que significa 'debido'. En contabilidad, los débitos y créditos forman la base del sistema de partida doble creado en el siglo XV.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
debit:
Does your bank account show a debit for the purchase?
¿Muestra tu cuenta bancaria un débito por la compra?
ERRORES COMUNES AL USAR
debit:
debit como forma sustantivo
A debit of money→A debit
El sustantivo 'debit' ya implica dinero; añadir 'of money' es redundante en inglés financiero.
The debits from my account→The debits from my account
Esta forma es correcta, pero ten cuidado de no confundir con 'débits' (pronunciación incorrecta).
I have a large debit to pay→I have a large debt to pay
'Debit' es una transacción bancaria; 'debt' es lo que se debe. Estos términos no son sinónimos.
debit como forma verbo
The bank debits your card→The bank debits your account / The bank debits your card
Ambas formas son correctas, pero es más común 'debit an account' en contextos formales
debit to your account→debit from your account
'Debit from' es la preposición correcta para indicar la cuenta de origen
TIPS GRAMATICALES AL USAR
debit:
debit como forma sustantivo
Como sustantivo, 'debit' es contable y puede usarse en singular (a debit) o plural (debits).
Generalmente se acompaña de preposiciones como 'on' (debit on the account) o 'in' (in debit).
En contextos financieros, suele aparecer con otros sustantivos formando expresiones compuestas como 'debit card' o 'debit balance'.
'Debit' se opone a 'credit' en sistemas de contabilidad de partida doble.
debit como forma verbo
El verbo 'debit' es regular: debit - debited - debited
En tercera persona singular se añade 's': he/she/it debits
Se construye frecuentemente con 'from': debit X from Y (cargar X de Y)
Puede usarse en voz pasiva: 'An amount was debited from the account' (Se cargó una cantidad de la cuenta)
COMBINACIONES HABITUALES DE
debit "COLLOCATIONS":
debit como forma sustantivo
debit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
debit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
debit:
"in debit"
tener una deuda o saldo negativo
My account is in debit after the large withdrawal.
"debit and credit"
expresión contable que se refiere a los dos lados de una transacción financiera
In accounting, every transaction has a debit and credit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
debit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
debit: