Inicio›Diccionario›blame
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia blame en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de blame. Significados más comunes.
blame como verbo
culpar, responsabilizar, echar la culpa— atribuir la responsabilidad o culpa de algo a alguienblame como sustantivo
culpa, responsabilidad— responsabilidad o culpabilidad por algo malo que sucedió; acusación de haber causado algo negativoDato curioso
La palabra 'blame' proviene del francés antiguo 'blamer' y tiene raíces en el latín 'blasphemāre'. Aunque hoy significa culpar, originalmente estaba relacionada con la blasfemia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
blame:
Do you blame me for the accident?
¿Me culpas por el accidente?
ERRORES COMUNES AL USAR
blame:
blame como forma verbo
Blame me for this mistake.→Blame me for this mistake. / Don't blame me for this mistake.
Sin el negativo, parece que pides que te culpen. Si quieres evitarlo, usa la forma negativa o imperativa correctamente
I blame in him the problem.→I blame him for the problem.
La estructura correcta es 'blame someone for something', no 'blame in someone'
She is blaming for the accident.→She is being blamed for the accident.
En pasiva, se necesita 'be blamed for', no solo 'is blaming for'
blame como forma sustantivo
a blame→blame (sin artículo) o the blame
Blame es un sustantivo incontable en inglés y no se usa con el artículo indefinido 'a' cuando se refiere al concepto general.
the blame is on me→the blame falls on me / I am to blame
Aunque es gramaticalmente posible, es más natural usar 'falls on' o la estructura 'I am to blame'.
blames (plural)→blame (singular)
Como sustantivo incontable, 'blame' no tiene forma plural en su uso convencional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
blame:
blame como forma verbo
El verbo 'blame' siempre requiere un objeto (generalmente una persona) y frecuentemente va seguido de 'for' + gerundio o sustantivo: 'blame someone for something'
La forma pasiva es muy común: 'He was blamed for the accident' (Fue culpado por el accidente)
Con pronombres reflexivos: 'blame myself/yourself/himself/herself' para indicar auto-culpa
En presente perfecto, 'have blamed' expresa una culpa que continúa relevante hasta el presente
blame como forma sustantivo
Como sustantivo, 'blame' es incontable (uncountable noun) y generalmente no lleva artículo indefinido 'a/an'.
Se puede usar con artículos definidos: 'the blame', 'all the blame', 'much blame', 'some blame'.
Puede ir acompañado de preposiciones como 'for' (culpa por), 'on' (culpa en), 'between' (culpa entre).
En oraciones, funciona como objeto directo: 'He took the blame' o como sujeto: 'The blame fell on him'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
blame "COLLOCATIONS":
blame como forma verbo
blame como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
blame:
blame como verbo
Sinónimos
Antónimos
blame como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
blame:
"don't blame me"
no es mi culpa, yo no tengo responsabilidad
If things go wrong, don't blame me—I warned you.
"can't blame someone for something"
es comprensible o justificable lo que alguien hizo
I can't blame her for leaving such a toxic job.
"shoulder the blame"
asumir la responsabilidad o culpa
He decided to shoulder the blame for the entire project failure.
"lay the blame on someone"
echarle la culpa a alguien
Don't lay the blame on me for your mistakes.
"share the blame"
compartir la culpa o responsabilidad
Both of them share the blame for the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
blame:
blame on (phrasal)
culpar de, echarle la culpa a alguien por algo
They blamed the failure on poor management.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
blame:
PALABRAS RELACIONADAS DE
blame: