Inicio›Diccionario›reproach
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reproach en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reproach. Significados más comunes.
reproach como verbo
reprochar, censurar, criticar— expresar desaprobación o crítica hacia alguien por algo que ha hechoreproach como sustantivo
reproche, reprensión, censura— expresión de desaprobación o crítica hacia alguien por algo que ha hecho; sentimiento de culpa o vergüenzaDato curioso
El verbo 'reproach' tiene una connotación más formal y literaria que 'criticize', frecuentemente usado en contextos morales o personales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reproach:
[¿Por qué siempre me reprochas mis errores?]
Why do you always reproach me for my mistakes?
ERRORES COMUNES AL USAR
reproach:
reproach como forma verbo
I reproached him to being late.
I reproached him for being late.
Después de 'reproach' se usa 'for', no 'to', para introducir la razón
She reproaches me about my work.
She reproaches me for my work.
La preposición correcta es 'for', no 'about'
reproach como forma sustantivo
He received a harsh reproach of his behavior.
He received harsh reproach for his behavior.
La preposición correcta es 'for', no 'of', cuando se indica el motivo del reproche
The team faced much reproaches from the media.
The team faced much reproach from the media.
Reproach usado como incontable no lleva plural; 'much reproach' es la forma correcta
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reproach:
reproach como forma verbo
Como verbo transitivo, 'reproach' requiere un objeto directo (la persona reprochada) y generalmente va seguido de 'for' cuando se especifica la razón.
La estructura típica es: reproach + alguien + for + acción/razón
reproach como forma sustantivo
Reproach como sustantivo es contable en su sentido de 'un reproche específico', pero puede usarse como incontable cuando se refiere al concepto general: 'He faced much reproach' (enfrentó mucho reproche)
Va frecuentemente acompañado de preposiciones: 'reproach for' (reproche por), 'reproach from' (reproche de), 'reproach to' (reproche para)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reproach:
reproach como forma verbo
reproach como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reproach:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reproach:
"reproach oneself"
reprocharse a uno mismo, sentir culpa
She reproaches herself for not helping her friend in time.
"beyond reproach"
incensurable, intachable, impecable
Her integrity is beyond reproach.
"a matter of reproach"
un motivo de vergüenza o deshonra
His failure became a matter of reproach to the entire team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reproach: