Inicio›Diccionario›reimburse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reimburse en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reimburse. Significados más comunes.
reimburse como verbo
reembolsar, devolver dinero— Devolver dinero a alguien por gastos que ha realizado, o compensar económicamente.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'bourse' (bolsa de dinero), reforzado por el prefijo 're-' que indica devolución.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reimburse:
Does the company reimburse travel expenses?
¿La empresa reembolsa los gastos de viaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
reimburse:
I will reimburse you the money next week→I will reimburse you for the money next week / I will reimburse the money to you next week
En inglés, 'reimburse' se construye con 'for' cuando va seguido de gastos: 'reimburse someone FOR something'. También es correcto 'reimburse + cantidad + to + persona'.
The insurance reimburse the damages→The insurance reimburses the damages
'Insurance' es sustantivo singular, por lo que el verbo debe llevar la tercera persona del singular: 'reimburses'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reimburse:
El objeto indirecto (a quién se reembolsa) puede llevar 'to' o ir directamente antes del dinero: 'reimburse him $100' o 'reimburse $100 to him'.
'Reimburse' requiere siempre un complemento directo (la cantidad o el concepto) e indirecto (la persona beneficiada) para ser completo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reimburse "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reimburse:
"reimburse out of pocket"
reembolsar de su bolsillo
The employee will reimburse out of pocket.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reimburse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
reimburse: