Inicio›Diccionario›quartered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quartered en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quartered. Significados más comunes.
quartered como adjetivo
dividido en cuartos, alojado, acuartelado— Dividido en cuatro partes iguales, o alojado/hospedado en un lugar, especialmente referido a soldados o tropas.Dato curioso
En heráldica, 'quartered' describe un escudo dividido en cuatro secciones. En contexto militar, proviene de la época medieval cuando se alojaba a los soldados en casas de civiles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quartered:
Are the soldiers quartered in the barracks?
¿Están los soldados alojados en los cuarteles?
ERRORES COMUNES AL USAR
quartered:
The soldiers were quarter in the city.→The soldiers were quartered in the city.
Se requiere la forma participial 'quartered' (con -ed) cuando funciona como adjetivo en construcciones pasivas con 'be'.
The room was quartered into three parts.→The room was divided into four parts. / The quartered room had four sections.
'Quarter' implica dividir específicamente en CUATRO partes. Si el resultado es diferente, usar 'divide'. 'Quartered' describe el estado resultante de esa división.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quartered:
Cuando 'quartered' funciona como adjetivo, siempre va acompañado de un verbo de estado como 'be' (was quartered, are quartered). En contextos pasivos describe una situación resultante.
'Quartered' como adjetivo es más común en contextos militares o históricos. En heráldica, puede describir divisiones de un escudo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quartered "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quartered:
"quartered in"
alojado en, acuartelado en
The battalion was quartered in the old fortress.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quartered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quartered: