Inicio›Diccionario›house
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia house en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de house. Significados más comunes.
house como sustantivo
casa— edificio destinado a ser habitación de personas, viviendahouse como verbo
alojar, albergar, acoger— proporcionar alojamiento o refugio a una persona o cosa; contener o tener dentroDato curioso
La palabra 'house' proviene del inglés antiguo 'hús' y del proto-germánico 'husam'. En la jerga inmobiliaria británica, 'house' se diferencia de 'cottage' (cabaña) y 'mansion' (mansión) por su tamaño medio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
house:
[¿Vives en una casa o en un apartamento?]
Do you live in a house or an apartment?
ERRORES COMUNES AL USAR
house:
house como forma sustantivo
I live in a house very big.
I live in a very big house.
Los adjetivos van antes del sustantivo en inglés. La palabra 'very' intensifica el adjetivo 'big'.
The houses of my friends are nice.
My friends' houses are nice.
Es más natural usar el genitivo sajón (possessive case) con sustantivos de personas que la construcción 'of'.
house como forma verbo
The museum houses to the paintings.
The museum houses the paintings.
'House' es verbo transitivo y no requiere preposición. Va directamente seguido del objeto.
They house in the shelter.
They are housed in the shelter.
Cuando el sujeto es quien recibe el alojamiento, se usa la voz pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
house:
house como forma sustantivo
House es un sustantivo contable: a house, houses. Usa el artículo 'a' o 'an' en singular y 'the' cuando se especifica una casa en particular.
Como sustantivo, house es invariable en forma. El plural es 'houses' /ˈhaʊzɪz/.
house como forma verbo
El verbo 'house' es transitivo y siempre requiere un objeto directo.
Es más formal que 'put' o 'keep' cuando se refiere a alojar oficialmente personas o contener colecciones.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
house:
house como forma sustantivo
house como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
house:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
house:
"bring the house down"
hacer que el público aplauda o ría mucho; tener un éxito espectacular
Her performance brought the house down.
"get one's house in order"
organizar la propia vida o asuntos; poner orden en la propia casa
Before the audit, we need to get our house in order.
"on the house"
gratis, de la casa, sin costo
The first drink is on the house.
"house and home"
hogar, casa y todo lo relacionado con ella (expresión antigua)
The family lost house and home in the fire.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
house: