Inicio›Diccionario›shelter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shelter en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shelter. Significados más comunes.
shelter como sustantivo
refugio, abrigo— lugar seguro o construcción que proporciona protección contra el mal tiempo o el peligroshelter como verbo
proteger, resguardar, dar refugio— proteger a alguien o algo de peligro, daño o condiciones adversas; proporcionar refugio o amparoDato curioso
La palabra 'shelter' proviene del inglés medio y está relacionada con 'shield' (escudo). Históricamente se usaba para describir estructuras defensivas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shelter:
[¿Proporciona el edificio un abrigo adecuado contra la lluvia?]
Does the building provide adequate shelter from the rain?
ERRORES COMUNES AL USAR
shelter:
shelter como forma sustantivo
I need a shelter.
I need shelter. / I need a shelter.
Cuando 'shelter' es incontable (significado general de protección), no se usa artículo. Cuando es contable (un lugar específico), sí se usa.
The shelters is full.
The shelter is full.
El verbo debe concordar con el sujeto singular. 'Shelter' singular lleva verbo singular; 'shelters' plural lleva verbo plural.
shelter como forma verbo
She sheltered the problem.
She sheltered someone from the problem.
'Shelter' no se usa con problemas abstractos como objetos directos. Requiere una persona o cosa que se protege, no el problema en sí.
They shelter by the rain.
They shelter from the rain.
La preposición correcta es 'from' (de), no 'by'. 'Shelter from' significa protegerse de algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shelter:
shelter como forma sustantivo
Shelter es un sustantivo contable: 'a shelter' (un refugio), 'shelters' (refugios). Se puede usar tanto singular como plural.
Puede ir precedido de artículos (a, the) o adjetivos posesivos: 'my shelter', 'the shelter', 'a temporary shelter'.
shelter como forma verbo
El verbo 'shelter' es transitivo, por lo que generalmente requiere un objeto directo: 'shelter someone/something'.
Puede usarse también de forma intransitiva con preposiciones: 'shelter from', 'shelter under', 'shelter in'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shelter:
shelter como forma sustantivo
shelter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shelter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shelter:
"take shelter"
buscar protección o refugio
We took shelter under the bridge during the heavy rain.
"seek shelter"
buscar un lugar seguro para protegerse
The animals sought shelter in the forest when the storm began.
"shelter someone from the truth"
proteger a alguien de la verdad, ocultarle información incómoda
Parents often shelter their children from harsh realities.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shelter:
shelter from
protegerse de algo (cuando se usa como sustantivo en contextos específicos)
The thick trees provided shelter from the harsh wind.
shelter up
resguardarse, buscar protección
When the storm came, we sheltered up in the cabin.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shelter: