Inicio›Diccionario›haven
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia haven en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de haven. Significados más comunes.
haven como sustantivo
refugio, puerto seguro— Un lugar seguro y protegido donde uno puede escapar del peligro o del estrés; un puerto natural o artificial para barcos.Dato curioso
Históricamente, 'haven' proviene del holandés 'haven' y se utilizaba principalmente para referirse a puertos seguros en el contexto marítimo medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
haven:
Is this place a safe haven for refugees?
¿Es este lugar un refugio seguro para los refugiados?
ERRORES COMUNES AL USAR
haven:
I looking for a haven to escape.→I am looking for a haven to escape.
Después del pronombre 'I', el verbo requiere el auxiliar 'am' para formar el Presente Continuo. No se omite en inglés.
The haven of the city is very beautiful.→The harbor of the city is very beautiful.
'Haven' se usa más figuradamente (refugio seguro), mientras que 'harbor' es el término técnico para un puerto marítimo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
haven:
'Haven' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a haven) o plural (havens) y puede ir acompañado de artículos o adjetivos descriptivos.
Aunque 'haven' es poco común como verbo en inglés moderno, en textos antiguos o poéticos puede aparecer como verbo que significa 'dar refugio a', pero esto es arcaico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
haven "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
haven:
"safe haven"
lugar seguro, refugio seguro
Switzerland was a safe haven during World War II.
"tax haven"
paraíso fiscal
Many companies move to tax havens to reduce their taxes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
haven: