Inicio›Diccionario›host
host
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia host en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de host. Significados más comunes.
host como sustantivo
anfitrión, presentador, hospedador, multitud— Persona que recibe o atiende a invitados; persona que presenta un programa; organismo que alberga un parásitohost como verbo
actuar como anfitrión, presentar, alojar— ser el anfitrión de un evento, programa o encuentro; proporcionar alojamiento o infraestructuraDato curioso
La palabra host tiene origen en el latín 'hostis', que originalmente significaba 'enemigo' pero evolucionó para referirse al que proporciona hospitalidad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
host:
Who is the host of this event?
¿Quién es el anfitrión de este evento?
ERRORES COMUNES AL USAR
host:
host como forma sustantivo
The host of the party→The host of the party (correcto) / The party host (correcto alternativo)
Ambas formas son correctas; la segunda es más común en inglés moderno
a host person→a host / a host person (raro, mejor: 'the host')
Host ya es sustantivo completo; no necesita palabra adicional para clarificar su papel
The hosts are welcomed the guests.→The hosts welcomed the guests.
Hosts es sujeto, requiere verbo activo, no pasivo
host como forma verbo
He is hosting to a dinner.→He is hosting a dinner.
No se usa preposición 'to' después de 'host'. Es verbo transitivo directo.
They hosted for the conference.→They hosted the conference.
'Host' no requiere preposición 'for'. Lleva complemento directo.
She hosts the show since 2020.→She has been hosting the show since 2020.
Con 'since' y una acción que continúa, se usa Presente Perfecto Continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
host:
host como forma sustantivo
Host como sustantivo es contable, por lo que puede ir en singular o plural: 'one host' o 'many hosts'
Cuando va precedido por artículo indefinido, usa 'a host' (no 'an host')
En expresiones como 'a host of', host funciona como sustantivo incontable
El plural es 'hosts' (no 'hoste' ni 'hostes')
Puede funcionar tanto para personas (anfitrión) como para organismos biológicos
host como forma verbo
El verbo 'host' es regular: host → hosted → hosted
Como verbo transitivo, siempre necesita un complemento directo (the event, the party, etc.)
En tercera persona singular presente: he/she/it hosts
El gerundio se forma como: hosting
Es muy usado en contextos empresariales, tecnológicos y de entretenimiento
COMBINACIONES HABITUALES DE
host "COLLOCATIONS":
host como forma sustantivo
host como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
host:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
host:
"host of"
una gran cantidad de, multitud de
There is a host of problems to solve.
"play host"
actuar como anfitrión, recibir
We will play host to the delegates next week.
"host with the most"
ser el anfitrión más generoso y acogedor
She was the host with the most at her daughter's wedding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
host:
PALABRAS RELACIONADAS DE
host: