Inicio›Diccionario›proprietor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proprietor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proprietor. Significados más comunes.
proprietor como sustantivo
propietario, dueño— Persona que es dueña de un negocio, propiedad o establecimiento.Dato curioso
Proviene del latín 'proprietarius', que significa 'poseedor'. Es más formal que 'owner' en contextos de negocios establecidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proprietor:
Is the proprietor available today?
¿Está disponible el propietario hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
proprietor:
The proprietor of this shop are very friendly.→The proprietor of this shop is very friendly.
'Proprietor' es singular y requiere verbo en singular 'is', no 'are'. El hispanohablante puede confundirse porque en español el sujeto parece plural.
The proprietors are owning three restaurants.→The proprietors own three restaurants.
'Own' no se usa en forma continua. No es correcto 'are owning'. Usa presente simple 'own'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proprietor:
En inglés formal y comercial, 'proprietor' es preferible a 'owner'. Se usa con artículos: 'the proprietor', 'a proprietor'.
'Proprietor' siempre se refiere a una persona individual, no a una empresa. Para referencias a empresas, usa 'proprietorship'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
proprietor "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
proprietor:
"proprietor's rights"
derechos del propietario
The proprietor's rights include full control of the business.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proprietor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
proprietor: