Inicio›Diccionario›proprietor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proprietor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proprietor. Significados más comunes.
proprietor como sustantivo
propietario, dueño— Persona que es dueña de un negocio, propiedad o establecimiento.Dato curioso
Proviene del latín 'proprietarius', que significa 'poseedor'. Es más formal que 'owner' en contextos de negocios establecidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proprietor:
[¿Está disponible el propietario hoy?]
Is the proprietor available today?
ERRORES COMUNES AL USAR
proprietor:
The proprietor of this shop are very friendly.
The proprietor of this shop is very friendly.
'Proprietor' es singular y requiere verbo en singular 'is', no 'are'. El hispanohablante puede confundirse porque en español el sujeto parece plural.
The proprietors are owning three restaurants.
The proprietors own three restaurants.
'Own' no se usa en forma continua. No es correcto 'are owning'. Usa presente simple 'own'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proprietor:
En inglés formal y comercial, 'proprietor' es preferible a 'owner'. Se usa con artículos: 'the proprietor', 'a proprietor'.
'Proprietor' siempre se refiere a una persona individual, no a una empresa. Para referencias a empresas, usa 'proprietorship'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
proprietor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
proprietor:
"proprietor's rights"
derechos del propietario
The proprietor's rights include full control of the business.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proprietor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
proprietor: