Inicio›Diccionario›tenant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tenant en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tenant. Significados más comunes.
tenant como sustantivo
inquilino, arrendatario— Persona que alquila y ocupa una propiedad (casa, apartamento, local) de la que no es propietaria, pagando una renta al propietario.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'tenant', que significa 'el que sostiene'. En la Edad Media, los tenants eran señores vasallos que 'sostenían' tierras del rey.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tenant:
Is the tenant paying the rent on time?
¿Está pagando el inquilino la renta a tiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
tenant:
The tenant is the owner of the house.→The tenant rents/occupies the house.
Un tenant por definición NO es el propietario. Es quien alquila. El propietario es el 'landlord'.
I am a tenant of my apartment.→I am a tenant of my apartment. / I rent my apartment.
La frase es técnicamente correcta pero se usa más comúnmente: 'I rent an apartment' o 'I am renting an apartment'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tenant:
El sustantivo 'tenant' se usa con artículos (the tenant, a tenant). Para referirse al propietario del inquilino, usa 'landlord', no 'tenant owner'.
La palabra 'tenancy' es el sustantivo abstracto que significa el período o acuerdo de alquiler: 'The tenancy lasted two years' (El arrendamiento duró dos años).
COMBINACIONES HABITUALES DE
tenant "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tenant:
"tenant farmer"
aparcero, arrendatario agrícola
The tenant farmer grows crops on rented land.
"sitting tenant"
inquilino vigente o actual
The property has a sitting tenant, so you cannot evict them immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tenant: