Inicio›Diccionario›linger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia linger en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de linger. Significados más comunes.
linger como verbo
quedarse, permanecer, tardar en irse— Permanecer en un lugar más tiempo del esperado, o demorarse en partir. También puede significar que un sentimiento, aroma o recuerdo persiste.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el nórdico antiguo y originalmente se usaba para describir el comportamiento de los pájaros que se quedaban en un lugar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
linger:
Do you linger at coffee shops?
¿Te quedas en las cafeterías más tiempo del esperado?
ERRORES COMUNES AL USAR
linger:
She lingering at the party→She lingered at the party
Después de un pronombre sujeto + verbo en pasado, no se usa el gerundio. 'Lingered' es pasado simple, no 'lingering'.
The smell will be lingering in the room→The smell will linger in the room
Aunque es gramaticalmente posible, la forma simple 'will linger' es más natural en este contexto. Evita usar 'be + gerundio' innecesariamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
linger:
Linger es un verbo regular: el pasado simple y pasado participio se forman añadiendo '-ed': lingered.
Cuando va seguido de 'on' o 'over', generalmente requiere un complemento: 'linger over dinner', 'linger on memories'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
linger "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
linger:
"linger on"
detenerse en, insistir sobre
Don't linger on the past.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
linger:
linger on
persistir, detenerse en un tema
The pain lingered on for weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
linger: