Inicio›Diccionario›lingers
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lingers en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lingers. Significados más comunes.
lingers como verbo
se demora, permanece, tarda, persiste— Permanecer en un lugar más tiempo del esperado, o quedarse en la mente/memoria de manera prolongada.Dato curioso
La palabra proviene del holandés antiguo 'lengen' (extender). Se usa frecuentemente en poesía para describir emociones o recuerdos que no se desvanecen.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lingers:
Does the taste linger in your mouth?
¿Permanece el sabor en tu boca?
ERRORES COMUNES AL USAR
lingers:
The smell lingers in my nose during long time.→The smell lingers in my nose for a long time.
Los hispanohablantes confunden 'during' (durante un período específico) con 'for' (durante una duración). Se usa 'for' para expresar cuánto tiempo perdura algo.
The memories is lingering in my heart.→The memory lingers in my heart.
Error de concordancia: 'memory' es singular, por lo que el verbo debe ser 'lingers', no 'are lingering'. Además, 'memory' es más natural que 'memories' en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lingers:
'Lingers' es la forma de tercera persona del singular en presente. Se conjuga: I linger, you linger, he/she/it lingers, we linger, they linger.
Como verbo transitivo puede tomar un complemento directo: 'He lingers on the thought' (Él se demora en el pensamiento).
COMBINACIONES HABITUALES DE
lingers "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lingers:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lingers:
"linger on"
detenerse en, extenderse sobre un tema
Don't linger on the past.
"linger around"
rondar, permanecer cerca
He lingered around the door for a while.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lingers:
linger on
detenerse, extenderse
The speech lingered on too long.
linger around
quedarse merodeando
Some people lingered around after the event.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lingers: