Inicio›Diccionario›cross
cross
verbosustantivoadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cross en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cross. Significados más comunes.
cross como verbo
cruzar, atravesar— pasar de un lado a otro de algo, o moverse a través de un espaciocross como sustantivo
cruz— figura formada por dos líneas o barras que se intersectan en ángulo recto; símbolo religioso cristianocross como adjetivo
de mal genio, irritado, enojado, cruzado— que está enojado, molesto o de mal humor; que muestra irritación o desaprobaciónDato curioso
El verbo 'cross' en inglés antiguo significaba literalmente 'marcar con una cruz', de ahí su evolución a 'atravesar'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cross:
Does she cross the street every morning?
¿Ella cruza la calle cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
cross:
cross como forma verbo
She cross the river yesterday.→She crossed the river yesterday.
En pasado simple, debe usarse 'crossed', no 'cross'
He is crossing the street now without looking.→He's crossing the street now without looking.
Aunque gramaticalmente correcto, la contracción es más natural en inglés hablado
Cross the street is dangerous.→Crossing the street is dangerous.
Como sujeto de una frase, se debe usar el gerundio 'crossing', no el infinitivo 'cross'
cross como forma sustantivo
The crosses are hanged on the wall.→The crosses are hung on the wall.
Con objetos inanimados se usa 'hung', no 'hanged' (que es solo para personas)
She wore a cross necklace.→She wore a cross necklace. / She wore a cross-shaped necklace.
Cross como sustantivo modificador es correcto, pero a veces se prefiere 'cross-shaped' como adjetivo
cross como forma adjetivo
He is cross on me.→He is cross with me.
Se usa 'with' cuando es una persona; 'on' no es correcto en este contexto.
She crosser than him.→She is more cross than him.
'cross' no tiene forma comparativa en '-er'; se usa 'more cross'.
He seem cross.→He seems cross.
El verbo debe coincidir con el sujeto singular en tercera persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cross:
cross como forma verbo
Cross es un verbo transitivo regular: necesita un objeto directo. Ejemplo: 'I crossed the street' (cruzé la calle)
El pasado simple y participio pasado es 'crossed' (cruzé/cruzado)
En presente, la tercera persona singular es 'crosses': 'He crosses the bridge daily' (Él cruza el puente diariamente)
Puede usarse con preposiciones: 'cross over', 'cross through', 'cross into' para matizar el significado
cross como forma sustantivo
Cross como sustantivo es contable; puede usarse con artículos: 'a cross', 'the cross'
Su plural es 'crosses'
Puede combinarse con preposiciones: 'a cross on the wall', 'a cross in the road'
En contexto religioso, 'cross' frecuentemente se capitaliza: 'the Cross' refiriéndose a la cruz de Cristo
cross como forma adjetivo
Como adjetivo, 'cross' se coloca después del verbo ser (be): She is cross.
Puede ir acompañado de 'with' + persona: I'm cross with him.
Puede ir acompañado de 'about' + cosa: She's cross about the mistake.
No tiene forma comparativa regular; se usa 'more cross' en lugar de 'crosser'.
Es más común en inglés británico que en americano; los americanos prefieren 'angry' o 'annoyed'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cross "COLLOCATIONS":
cross como forma verbo
cross como forma sustantivo
cross como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cross:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cross:
"cross one's mind"
pasar por la mente de alguien, ocurrírsele
It crossed my mind that she might be right.
"cross your fingers"
cruzar los dedos (como gesto de buena suerte)
Let's cross our fingers that the plan works.
"cross the line"
traspasar los límites, sobrepasar
He crossed the line when he started insulting her.
"bear one's cross"
llevar una carga o sufrimiento con paciencia
She bears her cross with dignity despite her illness.
"at cross purposes"
con objetivos o intenciones conflictantes
They were working at cross purposes during the project.
"get cross"
enojarse, molestarse
Don't get cross with me over small things.
"cross with someone"
estar molesto con alguien
I'm not cross with you; I'm just disappointed.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cross:
cross out
tachar, eliminar con una línea
Please cross out the incorrect answers.
cross over
pasar hacia el otro lado, cruzar hacia
The river crosses over the valley.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cross:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cross: