Inicio›Diccionario›immediately
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia immediately en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de immediately. Significados más comunes.
immediately como adverbio
inmediatamente, al instante, enseguida— En el mismo momento o sin demora; de forma instantánea o sin esperar tiempo algunoimmediately como preposición
inmediatamente después de, justo después de— preposición que indica que algo ocurre directamente después de otro evento, sin intervalo de tiempoDato curioso
La palabra viene del latín 'immediatus' (sin medio o intervalo). Es uno de los adverbios más comunes en inglés hablado y escrito, especialmente en contextos formales y de emergencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
immediately:
Do you need the report immediately?
¿Necesitas el informe inmediatamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
immediately:
immediately como forma adverbio
I need this immediately please.→I need this immediately, please. / I need this right away, please.
En inglés formal, 'immediately' suena más directo y urgente; se recomienda usar coma o expresiones más corteses para suavizar el tono
He immediately did the work immediately.→He did the work immediately.
No repitas 'immediately' en la misma oración; es redundante y gramaticalmente incorrecto
Immediately is important to us.→Immediacy is important to us. / Acting immediately is important to us.
'Immediately' es adverbio, no sustantivo. Si necesitas un sustantivo, usa 'immediacy'
Please come immediately to the office immediately.→Please come to the office immediately.
Evita repetir el adverbio; una sola instancia es suficiente y correcta
immediately como forma preposición
immediately when the door opened→immediately the door opened
No se usa 'when' con 'immediately' como preposición; se omite la conjunción
immediately the game will start→immediately the game starts
En cláusulas temporales con 'immediately', se usa el presente simple, no futuro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
immediately:
immediately como forma adverbio
Como adverbio, 'immediately' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios para indicar que algo ocurre sin demora
Puede colocarse al principio, en medio o al final de la oración, aunque es más común después del verbo auxiliar o principal
En textos formales, 'immediately' es más frecuente que expresiones coloquiales como 'right now' o 'right away'
'Immediately after' y 'immediately upon' son construcciones comunes que requieren una acción o evento posterior
immediately como forma preposición
Como preposición, 'immediately' generalmente requiere una cláusula subordinada temporal que siga
Se usa más en inglés formal y literario británico que en el inglés americano conversacional
Puede reemplazarse por 'as soon as' o 'directly' sin cambiar significativamente el sentido
Requiere que el verbo en la cláusula que sigue esté en tiempo simple, aunque la acción sea futura
COMBINACIONES HABITUALES DE
immediately "COLLOCATIONS":
immediately como forma adverbio
immediately como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
immediately:
immediately como adverbio
Sinónimos
Antónimos
immediately como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
immediately:
"drop everything immediately"
dejar todo y actuar de forma urgente en ese momento
When the fire alarm rang, everyone dropped everything immediately.
"not immediately obvious"
no es algo evidente o claro a primera vista
The solution to the problem was not immediately obvious to the team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
immediately:
PALABRAS RELACIONADAS DE
immediately: