Inicio›Diccionario›later
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia later en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de later. Significados más comunes.
later como adverbio
más tarde, después— en un momento posterior al presente o a otro momento de referencialater como adjetivo
posterior, más tarde, siguiente— que ocurre o sucede después en el tiempo; que pertenece a una época más avanzadaDato curioso
Later es uno de los adverbios más antiguos del inglés, proveniente del adjetivo late con el sufijo comparativo -er. Se utiliza en expresiones como 'see you later' desde el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
later:
Do you want to go shopping now or later?
¿Quieres ir de compras ahora o más tarde?
ERRORES COMUNES AL USAR
later:
later como forma adverbio
I will see you in the later.→I will see you later.
Later es adverbio de tiempo y no se usa con preposición 'in' ni requiere artículo definido.
See you lately.→See you later.
Lately significa 'últimamente' (situación reciente), no 'más tarde'. Later es para referirse a tiempo futuro.
He came later than me.→He came later than I did.
Se debe comparar acciones completas, no simplemente con pronombres. 'than I did' es gramaticalmente correcto.
She will coming later.→She will come later.
Con will + infinitivo no se debe usar -ing. Will viene seguido del verbo en infinitivo sin 'to'.
later como forma adjetivo
The later book is more good.→The later book is better.
No se usa 'more good'; se usa el comparativo irregular 'better'
In the later years of his life...→In his later years...
La colocación correcta omite 'of' cuando precede directamente al sustantivo
He wrote later chapters than her.→He wrote chapters later than she did / He wrote later chapters.
'Later' como adjetivo no se compara con 'than'; se usa 'later' para indicar posterioridad, no comparación
TIPS GRAMATICALES AL USAR
later:
later como forma adverbio
Later es un adverbio que responde a la pregunta ¿cuándo? Siempre modifica a verbos, no a sustantivos.
No se debe confundir later (adverbio de tiempo) con latter (adjetivo que significa 'el último de dos').
Later puede usarse al inicio, en medio o al final de la oración, aunque es más común al final.
En expresiones como 'see you later' funciona como una frase adverbial fija de despedida.
Later es invariable: no tiene formas plurales ni se flexiona según persona, número o tiempo verbal.
later como forma adjetivo
El adjetivo 'later' se utiliza típicamente ante sustantivos: 'later years', 'later editions', 'later periods'
Como adjetivo, 'later' es comparativo implícito (comparación con algo anterior), pero NO se forma con 'more' o 'most'
No confundir con 'latter' (de dos cosas, la segunda); 'later' se refiere simplemente a qué viene después en el tiempo
En función predicativa (después del verbo ser) es menos común, pero posible: 'These chapters are later in the book'
COMBINACIONES HABITUALES DE
later "COLLOCATIONS":
later como forma adverbio
later como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
later:
later como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
later:
"see you later"
hasta luego, hasta más tarde
I have to go now, see you later!
"sooner or later"
tarde o temprano, más pronto o más tarde
Sooner or later, you will understand.
"later on"
más adelante, después
We'll discuss the details later on.
"in later years"
en años posteriores, en etapas avanzadas de la vida
In later years, he became a renowned philosopher.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
later:
come back later
volver más tarde
Can you come back later? I'm busy now.
call back later
devolver la llamada más tarde
I'll call you back later this evening.
deal with later
tratar después, abordar más tarde
Let's deal with this issue later.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
later:
PALABRAS RELACIONADAS DE
later: