Inicio›Diccionario›corrupt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia corrupt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de corrupt. Significados más comunes.
corrupt como adjetivo
corrupto, corrompido, deshonesto— Que actúa de manera deshonesta o ilegal, especialmente en posiciones de poder; que ha sido alterado o dañadocorrupt como verbo
corromper— hacer que algo o alguien sea deshonesto, inmoral o fraudulento; contaminar o arruinar la pureza de algoDato curioso
La palabra 'corrupt' proviene del latín 'corruptus', que significa 'roto' o 'arruinado'. Se usa frecuentemente en contextos políticos y éticos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
corrupt:
Is the government corrupt in this country?
¿Es corrupto el gobierno en este país?
ERRORES COMUNES AL USAR
corrupt:
corrupt como forma adjetivo
The system is very corrupted→The system is very corrupt / The system has become corrupted
Como adjetivo predicativo, usamos 'corrupt' no 'corrupted'. 'Corrupted' se usa cuando funciona como participio adjetivo del verbo
A corrupted politician→A corrupt politician
En función atributiva (antes del sustantivo), se usa la forma simple 'corrupt', no 'corrupted'
He is corruption→He is corrupt
'Corruption' es sustantivo. El adjetivo es 'corrupt'
corrupt como forma verbo
The virus corrupts in the system.→The virus corrupts the system.
El verbo 'corrupt' es transitivo y necesita objeto directo; 'in' no es la preposición correcta en este contexto.
Money corrupt people.→Money corrupts people.
En tercera persona del singular presente, se debe añadir '-s' al verbo.
I am corrupted the data.→I corrupted the data.
El pasado simple no lleva auxiliar 'am'; se usa directamente 'corrupted'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
corrupt:
corrupt como forma adjetivo
Como adjetivo, 'corrupt' se coloca antes del sustantivo o después del verbo 'to be'
Se puede usar con sustantivos contables e incontables: 'a corrupt system', 'corrupt practices'
Admite modificadores de grado: 'highly corrupt', 'somewhat corrupt', 'completely corrupt'
Funciona como predicativo y atributivo: 'The official is corrupt' (predicativo) y 'The corrupt official' (atributivo)
corrupt como forma verbo
Como verbo transitivo, 'corrupt' requiere siempre un objeto directo (alguien o algo que sea corrompido).
Se conjuga regularmente: corrupt → corrupts → corrupted → corrupting.
En voz pasiva: 'The politician was corrupted by bribes' (El político fue corrompido por sobornos).
Generalmente toma un complemento de agente introductor con 'by' en construcciones pasivas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
corrupt "COLLOCATIONS":
corrupt como forma adjetivo
corrupt como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
corrupt:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
corrupt:
"power corrupts"
El poder tiende a hacer que las personas se vuelvan corruptas
Many believe that power corrupts even good people.
"corruption runs deep"
la corrupción está profundamente arraigada
Money corrupts, and when it does, corruption runs deep in the government.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
corrupt:
PALABRAS RELACIONADAS DE
corrupt: