Inicio›Diccionario›corrupted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia corrupted en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de corrupted. Significados más comunes.
corrupted como verbo
corromper— alterar, dañar o hacer que algo pierda su integridad, pureza o honestidad; sobornar o ejercer influencia inapropiadacorrupted como adjetivo
corrupto, corrompido, dañado— Que ha sido alterado moralmente, contaminado o dañado; que ha perdido su integridad o purezaDato curioso
El verbo 'corrupt' proviene del latín 'corruptus', que significa 'roto' o 'arruinado'. En informática, se usa frecuentemente para referirse a datos dañados o archivos inutilizables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
corrupted:
[¿El virus corrompe los archivos en tu computadora?]
Does the virus corrupt the files on your computer?
ERRORES COMUNES AL USAR
corrupted:
corrupted como forma verbo
The virus corrupt the file.
The virus corrupted the file.
El pasado simple requiere 'corrupted', no 'corrupt'. Si es presente, debe ser 'corrupts' con tercera persona del singular.
The data was corrupt by the system.
The data was corrupted by the system.
En voz pasiva, el participio pasado debe ser 'corrupted', no 'corrupt'.
corrupted como forma adjetivo
The corrupted file is very corrupted.
The file is corrupted. / The corrupted file cannot be repaired.
No debes repetir el adjetivo 'corrupted' de manera redundante; úsalo una sola vez o varía la estructura.
He is a very corrupted person.
He is a very corrupt person. / He is deeply corrupted.
Con significado moral, 'corrupt' como adjetivo es más común que 'corrupted', aunque ambos se aceptan; 'corrupted' es más específico para describir un proceso de corrupción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
corrupted:
corrupted como forma verbo
El verbo 'corrupt' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: corrupt → corrupted
Se usa comúnmente en voz pasiva ('was corrupted', 'have been corrupted') especialmente en contextos de datos o sistemas
corrupted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'corrupted' se coloca generalmente antes del sustantivo (corrupted file) o después del verbo 'to be' (The file is corrupted).
No confundas el adjetivo 'corrupted' con 'corrupt' que también puede funcionar como adjetivo; ambos se usan de manera similar pero 'corrupted' enfatiza el proceso de haber sido corrompido.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
corrupted:
corrupted como forma verbo
corrupted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
corrupted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
corrupted:
"absolute power corrupts absolutely"
el poder absoluto corrompe absolutamente; la falta de límites al poder lleva inevitablemente a la corrupción
History shows that absolute power corrupts absolutely.
"corrupted to the core"
completamente corrupto, dañado hasta los cimientos
The entire organization was corrupted to the core.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
corrupted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
corrupted: